2020-02-25 | 서종갑 기자

“应对疫情”现代汽车劳资携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方携手应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)引发的危机。因为不仅是零部件供应,确诊病例出现导致生产线停工也会给劳资双方带来巨大损失。受新冠肺炎影响,现代汽车目前传送带部分空转的“空节拍”比率上升,蔚山工厂的Porter生产线也因国内零部件供应受阻而临时停产。

据现代汽车25日消息,生产Porter的蔚山第四工厂42号线决定当天临时停产一天。这是因为一级供应商瑞进产业22日在庆州工厂出现新冠肺炎确诊病例后,工厂停产至24日。现代汽车的Porter所用车斗和车身零部件由瑞进产业供货。

从中国进口的“线束”供应仍不顺畅,预计国内工厂开工率短期内将低于原定水平。由于零部件供应受阻,现代汽车还修改了蔚山第一、第二工厂本周的生产线运营计划,提高了空节拍比率。

整车及零部件企业内外正以岭南地区为中心加强紧张应对。韩国汽车产业合作社组织了紧急对策组,实时掌握岭南地区零部件企业的情况。在此背景下,现代汽车劳资双方达成特别协议,以克服新冠肺炎导致的生产受阻等危机。具体而言,双方就以下内容达成协议:△强化事前预防活动(佩戴口罩、测量体温)△出现确诊病例时的先发性紧急措施(关闭并消杀相关建筑)△为与合作企业及地区社会共同克服危机而开展的劳资共同支援活动(购买Onnuri商品券等)。此外,现代·起亚汽车决定自26日起对孕妇及健康状况较弱的员工实施居家办公,并鼓励员工休假,即使上班也建议避开拥堵时段。

继庆南地带之后,首尔的办公商圈也开始现实面临新冠肺炎导致的关闭办公场所的恐慌。LS集团因位于首尔龙山区的LS龙山大楼出现新冠肺炎确诊病例而关闭了大楼。LS集团对确诊者工作过的15、16层实施两周居家办公,并对入驻该大楼的LS控股、LS-Nikko铜制炼等约4000名子公司员工下达本周之内居家办公的指示。各类活动也接连取消。LG取消了为引进美国理工科人才而每年4月举办的“LG Tech Conference”。因为该活动有数百人聚集、包含晚宴且历时较长,为参与者安全起见而取消。今后将转为不以集团层面、而按各子公司特点实施的方案。LG集团当天下午还召集全部子公司人事部门,就扩大居家办公等进行了讨论。目前为最大限度减少上下班高峰时段使用公共交通,已下达弹性上下班制以及对孕妇等部分员工居家办公的指示。

阅读韩文原文