2020-02-25 | 양지윤 기자

大邱医疗院院长“专科医生极度不足”,文总统“须在本周内形成拐点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“问题在于时间和速度。必须在本周内让确诊病例增长势头出现明显的拐点。”

文在寅总统25日亲自前往新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情受灾最严重的地区大邱。距大邱地区首例确诊患者、第31号患者18日被确诊正好一周。文在寅在感染威胁之下仍走遍大邱各处,并表明将以本周为分水岭、全力控制事态的意志。其中融入了“若不能在大邱阻断新冠肺炎,就可能蔓延为全国性扩散”的紧迫感。

文在寅当天首先在大邱市政府主持了新冠肺炎相关特别对策会议,随后走访大邱医疗院,并前往大邱南区政府,检查弱势群体福利传递体系。之后又在东大邱站与大邱地区商人、小工商业者举行座谈会。

作为首个行程的“应对新冠肺炎大邱地区特别对策会议”,如实反映了当前严峻形势,所有出席者均佩戴口罩。文在寅略微拉下口罩后,以“大邱、庆北的市民们,请加油。我们完全能够克服新冠肺炎,一定能够战胜它”的鼓励信息开场。

文在寅将此次事态定义为“与病毒的战斗”,表明“一定要取得胜利”的决心。他接着表示:“从今晚起,国务总理将作为中央灾难安全对策本部长亲自常驻此地,在现场指挥”,“将动员一切可用资源,政府将尽一切可能的作用,使事态尽快平息”。他还承诺对新冠肺炎造成的经济冲击给予充分的财政支持。文在寅表示:“由于形势非常严峻,仅宣布为特别灾难地区恐不充分。为提供充分的财政支持,将取得国会同意,积极反映在追加预算编制中。”关于文在寅提及“特别灾难地区”,青瓦台表示:“这是强调需要比宣布特别灾难地区更具综合性和广泛性的支援与措施。”

随后前往的大邱医疗院,文在寅倾听了处在新冠肺炎事态最前线的医务人员的声音。大邱医疗院院长柳完植尤其倾诉了“人力困难”。柳院长表示:“感染内科、呼吸内科专科医生严重不足。护士通常三班轮换,我们只能两班轮换。”文在寅回应说:“在少数医务人员倾尽全力的情况下,我担心他们过度劳累损害健康,也担心其间万一发生医护人员感染。政府也将尽一切可能的努力予以支援。”

文在寅还走访了大邱南区政府,以检查弱势群体福利传递体系。这一行程考虑到大邱之中南区的新冠肺炎确诊病例较为集中。南区区长赵在求向文在寅呼吁支援时一度落泪。他表示:“南区在此次事态结束后将经历非常严重的后遗症,为尽早恢复正常,有必须提出的支援请求”,并向文在寅递交了写有建议事项的信封。在文在寅结束行程即将上车前,赵区长恳求说:“(南区政府)财政在全国垫底(大邱8个区、郡中最后一名)。请一定帮帮我们。”对此,文在寅拍着赵区长的肩膀安慰道:“我知道了,请加油。”

随后还举行了与大邱地区小工商业者的座谈会。出席座谈会的大邱商工会议所会长李大河表示:“目前政府和各金融机构正面向受灾企业提供新增资金支持、贷款期限延长等多种支援,但在实际现场,因贷款额度、行业限制以及信用等级等问题,新增贷款和到期延长并未顺利落实”,并请求采取贷款担保等“特别对策”。会上也谈及追加预算。文在寅在此表示:“幸好国会中不分执政党与在野党都给予积极表态,我想应该会顺利吧”,对追加预算编制表示乐观。

阅读韩文原文