2020-02-25 | 박우인 기자

美国也蔓延“恐韩人症”…中国反而对韩国入境者强制隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国疾病控制与预防中心(CDC)史上首次将对韩国的旅行警告提升至最高级别的第三级,中国也首次对来自韩国的入境者采取强制隔离措施,这充分显示出全世界对韩国国内新型冠状病毒肺炎(COVID-19)形势的严重程度有多重视。

特别是,美国CDC在本月22日将旅行警告上调至第二级“警戒(加强事前注意)”后仅两天,即25日就提升至最高级别,令外界越来越担忧韩国人赴美入境程序也将收紧。

旅行警告第三级并不意味着人员往来中断,但面临连任选举的特朗普政府对美国国内疫情扩散反应极为敏感,因此视韩国国内疫情扩散走势,不能排除“禁止赴韩旅行”等最坏情况。美国全面禁止中国人入境的措施,也是在CDC上月27日(当地时间)将中国大陆旅行警告上调至第三级后仅五天,即同月31日突然实施的。

特别是,据传美国总统唐纳德·特朗普对于从发生群体感染事件的停靠日本的邮轮“钻石公主号”下船后被通报检测呈阳性的感染者乘专机回国一事大为震怒。鲜文大学国际关系学系教授许太会分析称:“美国CDC将旅行警告提升至最高级别,不会对韩美外交与安保产生重大影响”,但同时表示“特朗普总统目前正处于连任竞选之路,如果疫情在美国国内大流行,将成为选举的变数,因此他非常在意”。

尽管韩国政府以经济交流等韩中关系为由反对全面禁止疫情发源地中国人入境,但中国却出现限制韩国人入境的情况,预计将引发波澜。据驻华使馆等消息,中国山东省威海市威海航空当局对当天上午10时50分(当地时间)抵达的仁川出发的Jejuair7C8501航班167名乘客全部进行隔离检测后采取了隔离措施。其中韩国国民为19人,这是中国首次限制韩国人入境的案例。

虽然这是地方政府层面的措施,但若中国国内反韩舆论扩大,中央政府有可能考虑全面禁止韩国人入境。

如果在与韩国贸易规模较大的美国和中国,“恐韩症”现象加深,预计韩国不仅在安保上、在经济上也将遭受重大损失。事实上,为防控疫情而决定全面禁止中国人入境的朝鲜和俄罗斯等国,对华贸易也受到很大打击。

在被视为传染病防疫权威国家的美国提高对韩国的警惕之际,全球多国也相继建议避免前往韩国旅行。法国25日(当地时间)将韩国旅行警告提升至第二高级别的第三级(避免旅行·橙色),建议除必要情况外避免旅行。台湾将对韩国的境外旅游疫情等级提高至最高的第三级,建议避免不必要的旅行。此外,新加坡25日决定禁止近期到过大邱和清道的人士入境。中亚国家吉尔吉斯斯坦25日规定,对来自韩国等地的所有入境者,无论有无症状,一律强制隔离14天。

往来韩国的空中航线也在受阻。科威特民航局(DGCA)当天宣布,因疫情扩散全面暂停飞往韩国的航班;蒙古也已停飞所有飞往韩国的航班至3月2日。

韩国政府以本国正在强力应对疫情防控为由,要求各国停止对韩国人采取过度措施,但能否说服这些国家仍是未知数。外交部长官康京和24日(当地时间)在瑞士日内瓦举行的第43届联合国人权理事会上表示:“对于近期针对疫情发生国出身者的厌恶与仇恨事件、歧视性出入境管控措施以及任意遣返回国,我们深表忧虑。”外交部次官助理金健25日面向驻韩外交团举行了关于政府防疫努力的说明会,并请求各国不要采取限制韩国人入境等过度措施。

/记者 朴宇仁 wipark

阅读韩文原文