2020-02-25 | 박호현 기자

“疫情长期化将重创中小企业就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,源自中国的新冠疫情导致中国供应链受损,韩国国内中小及中坚企业不仅面临零部件采购受阻,还可能因大企业减产而遭受二次冲击,受到的打击可能比预想更为严重。

据中小企业研究院25日发布的2月中小企业动向报告,新冠疫情使中国供应链严重受损,韩国国内中小制造业的困难正逐步显现。中国政府为阻止疫情扩散延长了春节假期,加之返乡农民工未回到工厂,当地停工、减产案例不断。中小企业研究院分析认为,这不仅导致韩国国内企业零部件采购受阻,还造成产量下降的损失。

撰写该报告的中小企业研究院责任研究员郑有卓指出:“韩国对华材料、零部件进口占比在2001年为9.4%,去年已增至30.5%”,“就中小企业而言,考虑到与大企业的转包、协作关系,除中国零部件供应受阻的直接影响外,还须留意大企业减产带来的二次影响。”

报告预测,随着新冠疫情进入长期化局面,中国增长放缓也将对韩国国内中小企业出口造成不利影响。特别是对华出口产品中半成品、零部件、资本品的比重高于成品,若中国生产活动与出口低迷加剧,可能成为韩国国内中小企业的二次风险因素。郑责任研究员预测:“与其他疾病扩散(如SARS或MERS)相比,新冠疫情对经济的负面影响将更大。”他解释称:“中国在世界GDP中的占比从2002年的14%大幅上升至去年的34%”,“韩国经济本身增长动能低迷,加之与中国的关联性增强,负面溢出效应扩大的可能性很高。”韩国对华出口占比从2002年的14%大幅升至去年的25%。

就业方面也预计受到重大打击。中小企业就业中服务业占比较高,而新冠扩散下服务业受损可能最为严重,因此中小企业就业恶化亦令人担忧。中小企业(1~299人)全体从业者中,服务业从业者占比为70%。郑责任研究员补充称,小微服务企业(1~4人)中对内需景气敏感的个体经营者以及批发零售业、住宿餐饮业占比较高,需警惕就业波动性扩大的风险。他强调:“短期内冲击集中于批发零售业和住宿餐饮业等中小服务业,若事态长期化,影响将扩散至中小企业出口和制造业”,“为最大限度减少经济损失、提高恢复力,宏观与微观政策组合十分重要。”

阅读韩文原文