2020-02-25 | 이상훈 기자

“得益于宣传活动市民参与增多…纸杯回收率大幅提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年Seoul Economic Daily与社团法人济州偶来共同首次开展环保活动“改变世界的我们”,结果共使用了36万350个可回收纸杯,其中2万7290个被回收,回收率为7.6%。虽然回收率仅为个位数,但济州偶来步道的咖啡馆表示,“这些纸杯以往大多被直接丢弃”,“与Seoul Economic Daily共同开展活动后,顾客的意识也在发生巨大转变”。事实上,韩国国内年均使用约230亿个纸杯,回收率仅为1.5%。

本报活动的回收率达到国内平均水平的5.06倍,可谓取得了一半的成功。本报与济州偶来受此结果鼓舞,将今年纸杯回收率目标提高至20%。济州偶来方面认为,只要消费者持续自发参与,这一目标并非不可能实现。济州偶来研究员高承宇表示,“活动进入第二年,能明显感受到不仅游客,济州岛居民的反响也高出许多”,对达成目标表现出极大信心。

◇活动带动纸杯回收量激增=作为本次活动的一部分,本报还计划将再生率高、在咖啡馆被大量丢弃的牛奶盒与纸杯一并回收。去年通过活动共收集了7758个牛奶盒。参与活动、经营“橄榄咖啡馆”的许智熙代表表示,“使用活动纸杯,让消费者意识到许多纸杯都经过塑料涂层处理,今后以济州岛为起点,环保纸杯的使用将进一步扩大”。事实上,该活动被评价为正在推动建立回收废弃纸杯并再生为卫生纸等的资源循环体系,也改变了济州偶来步道咖啡馆的景象。

该活动虽在济州岛偶来步道迈出第一步,但今后有望向全国扩散。因为环保已不再只是企业社会责任(CSR)。今后是没有环保战略就难以保证企业生存的时代。

◇环保企业纷纷参与=汽车等制造企业只有遵守污染物排放等日趋严格的环境法规才能出口,高端化工企业则在替代塑料的材料开发上背水一战。无论是为了获得风险投资的注资、信用评级机构的高评级,还是消费者的良好口碑,环保已成为不可逆的大势。换个角度看,这也是出于可持续增长的危机感——若照此下去,我们的环境与生活可能失衡并遭到破坏。因此,采用环保战略的企业也接连参与其中。

继去年之后今年再度启动的活动,也顺应这一趋势进一步升级。随着对环境的关注升温,更多企业与咖啡馆参与本次活动。同时还采纳了在纸杯上印制二维码等提高纸杯回收率的创意。财界一位高管表示,“本次活动最大的优点在于,它是一个可以毫无难度地付诸实践的环保运动模式”,“希望今后能成为推动我们社会更广泛使用可回收纸杯的催化剂”。

该活动是让济州偶来步道的咖啡馆尽可能使用马克杯替代一次性杯,在户外则改用可回收的环保纸杯。这些用过的纸杯将被回收并送往造纸企业清湖制纸和大王制纸,转化为卫生纸和复印纸。事实上,纸杯由100%天然纸浆制成,从资源循环角度看,回收利用基本优于焚烧。但市面上大量使用的纸杯内侧通常涂有聚乙烯(PE),与其他废纸混合后难以再生。因此,活动使用的环保杯经过严格筛选,可自然分解且易于回收。

◇参与咖啡馆扩至80家,并全面升级=为推动活动,不足之处也得到大幅完善。最引人注目的是在纸杯上印制二维码,使顾客可通过二维码用手机轻松查看附近可归还杯子的地点,尤其期待年轻一代的响应。参与咖啡馆也由去年的65家增加15家至80家。回收纸杯的济州偶来服务点由原来的7处增至15处。高研究员解释称,“有报告显示,尽管人们关注环境并抱有责任态度,但真正将其体现在实际行动决策中的消费者比例不足10%”,“我们着力打造让消费者能在任何地方轻松归还用过纸杯的体系”。

将活动纸杯归还地点增设至济州机场、济州港、知名旅游景点等,也是出于同样考虑。

特别是本报还将为扩散环保风潮的各项活动助力。例如积极宣传企业减少化石燃料排放的努力、为减少细颗粒物的研发(R&D)、摆脱塑料薄膜与塑料的材料开发等,以助力资源循环型模式在我们社会中扎根。财界一位高管期待表示,“相信该活动将成为确立正确消费文化、促使企业奋起的契机”。

阅读韩文原文