2020-02-25 | 조원진 기자

“与日常生活密切相关…”地方政府重点项目接连受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,各广域地方自治团体重点推进的主要项目接连受阻。由于这些项目与福利、交通等市民生活密切相关,若COVID-19扩散事态长期化,居民受损恐难以避免。

25日据各广域地方自治团体消息,釜山市推进中的“釜山社会服务院”设立项目因COVID-19扩散而受阻。承担设立可行性研究委托的机构以“难以进行机构走访等业务协商”为由请求中止委托,釜山市也开始进行研究。社会服务院旨在将此前由民间承担的社会福利领域服务交由公共部门专责,将以广域自治团体运营的公益法人形式设立,是文在寅政府的国政推进课题之一。

该项委托原定于今年5月初完成,目的是掌握去年在首尔、京畿、大邱、庆南试点运营的社会服务院运营实况,重新设计为釜山型社会服务院模式。但委托机构韩国财政分析研究院本月初表示,为掌握4个市·道社会服务院运营实况而进行的机构走访和相关人员业务协商因COVID-19被无限期推迟,因而请求中止委托。市方内部判断该中止请求“属正当理由”,并告知委托机构推迟机构走访、会议、利益相关方意见征集等事项。

原计划在委托完成后听取托儿所、国公立设施等利益相关方和市民意见,加快建立与综合照护服务“釜山型社区照护项目”相衔接的釜山型社会服务院模式,但因COVID-19扩散势头,受阻已难以避免。市有关人士表示:“考虑到委托日程,既有委托程序照常推进,但相关机构业务协商和对市民业务相关事项,宜在观察今后COVID-19扩散等走势后再延长委托期限。”

京畿道方面,线路招标制准公营制因COVID-19扩散影响不得不放缓速度。作为试点项目引入的线路招标制,是由公共部门持有公交线路,通过公正的竞争招标向公交公司授予一定期限线路运营权的方式。原定从下月1日起开始线路招标制准公营制公交运营的7个市·郡8条线路中,仅金浦和龙仁2个市的3条线路将开始运营。富川、涟川、杨平、坡州、义王等5个市的5条线路,因COVID-19影响未能从中国获得零部件供应,公交车制造推迟了约半个月。道有关人士表示:“因零部件供应受阻而在公交车制造上出现问题的线路,均为现代汽车集团制造的公交车”,“将就这些线路重新公告运营开始日”。

仁川市自建垃圾填埋场建设项目受阻。随着2025年西区首都圈垃圾填埋场关闭,仁川市为建设自建填埋场启动了公论化程序,但公论化委员会的日程由原定的3月推迟至4月。原计划组建由303人组成的市民参与团,在下月前依次举行分区讨论会、青少年参与的未来世代讨论会及全体讨论会,但因COVID-19被迫中断。仁川市有关人士表示:“因COVID-19,讨论会日程正在推迟”,“作为讨论者的市民本身可能不愿出席,因此正慎重处理”。

此外,将今年定为“旅游年”并提前营造氛围的大邱市、庆北道、大田市等原本期待旅游特需,但因COVID-19影响,吸引游客的营销活动实际上已处于中断状态。·全国综合

阅读韩文原文