2020-02-25 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三]多情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 成明镇

也许是门开着,厨房里

一只山雀匆匆飞了进来

第二天又飞进来,气喘吁吁

老奶奶连一眼也不看

一声也不出

像上次那样故意把门敞着走出厨房

在贫寒的厨房家当映照在外的时间里

午饭悄悄地端进端出

那天傍晚时分,鸟又来了

信赖那位假装不知的老奶奶

便在她膝下产下了一直忍着的蛋

偶然敞开的厨房里,迎来了饥饿的歌客。以在别人厨房张望的身份而言,它穿得未免过于讲究了。像抹了山茶油般全部向后梳的黑发、像抹了粉般雪白的脸颊、一直系到下腹的黑色领带是它的特征。究竟是怎样艰难的冬天,才让演出收入断了呢。虽是乡下的留鸟,却也见过它到市区公园里卖唱呢。那位老奶奶的心,和她走过的来历一样深。因为不求人知地收留,才得以见到五个名唱般的孙儿。想来会给世间的人留下一斗半山雀歌声作为遗产吧。山雀一家从春天到夏天,又会替奶奶的菜园捉虫子吧。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文