2020-02-25 | 김동호 기자

为保护居民安全,扩大适用《化学物质管理法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着修订后的《化学物质管理法》(以下简称化管法)未能妥善保护居民安全的指摘接连出现,政府与韩国环境部表示,将在加强对有害化学物质处理企业的检查的同时,推进强化告知义务的方案。化管法规定,为应对化学事故发生,化学物质处理企业应向当地社区告知居民疏散要领等,但相关企业大多选择较为消极的方式,导致附近居民大多不了解相关信息,此类指摘颇多。在去年12月发生的仁川西区石南洞化学物质制造工厂火灾事件中,据称附近居民大多从未从工厂或相关机构听到任何关于事故工厂处理何种化学物质、发生有害化学物质事故时如何疏散的通告。当时仁川环境运动联合的相关人士主张,“不同化学事故有时需要在室内待命,有时需要迅速撤离该地区,应对方法各不相同,但居民对此类信息完全不了解”,“需要在改进告知方式的同时,制定并实施针对居民的教育计划”。从化管法规定的有害化学物质处理相关居民告知方式来看,可从“通过邮寄等书面通知”“个别通知”“通过听证会等集体传达”“在化学物质安全院网站刊载”等方式中选择一种进行告知,而由于大多数企业倾向于网站刊载方式,周边居民实际上未能充分获得此类信息。政府与韩国环境部持有的官方立场是,为消除市民的安全隐患和不安,不能对已成为炸弹的有害化学物质工厂等放任不管,因此决定强力适用化管法,更高效地管理和监督有害化学物质处理企业。韩国环境部表示,“正在推进对化学物质处理企业将网站刊载作为必选告知方式、并在此基础上额外选择其余方式之一的方案;同时将推进把化管法规定的危害管理计划书与所有企业均须提交的场外影响评价书合并为一份‘化学事故预防管理计划书’,并将居民告知义务企业范围扩大适用至处理大量有害化学物质的企业”。与此同时,政府与环境部将以现行法《化评法》和《化管法》为基础加强检查,但考虑到此次“COVID-19”疫情,将对许可相关事项灵活适用,并为缓解企业困难而实施免费咨询、贷款支持等措施。

阅读韩文原文