“《寄生虫》在日本吸引了220万以上观众,这是韩国电影本身获得认可并具备大众性的信号。它并非由韩流明星出演,这一点意味深长。”
对于近来电影《寄生虫》在日本取得30亿日元票房收入、令日本列岛为之升温的现象,日本电影专家、影评人郑智旭这样评价。借这股旋风之势,也有人谨慎预测《寄生虫》票房将达40亿日元,进入日本国内外国电影票房前十。
在韩国卖座的日本电影不少。2017年《你的名字。》吸引了367万观众,宫崎骏导演的动画以及饱含日本特有感性的抒情电影在韩国颇受欢迎。但迄今在日本取得成功的韩国电影,大致只有韩流明星出演的作品。不用说字幕这道“一英寸的壁垒”,若非启用韩流明星几乎难以突破,日本对韩国电影而言是壁垒很高的市场。加之日本去年票房前十中有7部是动画,动画电影比真人电影更受欢迎,且票价约为韩国的2倍,看电影本身并不频繁。自去年起韩日关系僵化更是雪上加霜,形成了“数十英寸的壁垒”。
在这种情况下,《寄生虫》能够打破日本市场并取得成功,归根结底是“故事的力量”。《寄生虫》既不亲切甜美,也没有韩流明星出演,是一部令人不适且带有实验性的电影。尽管如此,日本市场依然回应了这部电影,这说明一直被认为不同的日本观众同样共有影片所指出的经济不平等、阶层矛盾等苦恼,并渴望展开故事的全新演绎方式。
今后还会再出现像《寄生虫》这样的电影吗?答案由奉俊昊导演最近在记者恳谈会上亲自给出:“如果一位新人编剧想把与《寄生虫》一字不差的剧本拍成电影,能拿到投资吗?希望主流电影与独立电影相互渗透,在良性意义上产生动态碰撞,从而重新找回发展的活力。” /yeonvic






