2020-02-25 | 박준호 기자

“向受新冠影响企业发放稳定就业补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部决定推进上调雇佣维持支援金支援比例和期限的方案,以应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致企业陷入困境的问题,该支援金面向雇主发放。

韩国雇佣劳动部长官李在甲25日在首尔雇佣劳动厅与旅游、旅行业界人士座谈时表示:“为进一步减轻雇主的人力成本负担,将尽快推进上调向劳动者支付的停业、休职津贴中由雇佣维持支援金补贴的比例。”雇佣维持支援金是指陷入暂时性经营困难的雇主不进行裁员调整,而通过停业、休职等方式维持雇佣时,由政府补贴部分人力成本的制度。

按现行制度,雇佣维持支援金在每年180天范围内最高可补贴人力成本的三分之二。但雇佣部解释称,若雇佣状况恶化,可通过长官告示将支援比例提高至人力成本的四分之三,期限最长延至1年。截至24日,共有833家企业申请了雇佣维持支援金,其中411家为旅行社。李长官表示:“即使在不可避免的情况下,也恳切希望为劳动者生活稳定,利用雇佣维持支援金实行有薪停业、休职。”

旅游业界人士在会上建议,将整个旅游业指定为特别雇佣支援行业。对此李长官回应:“将细致审视是否满足特别雇佣支援行业的指定条件,以及产业、雇佣状况等。”被指定为特别雇佣支援行业后,可获得劳动者职业培训和生活稳定资金贷款等支援。目前造船业被指定为特别雇佣支援行业。

阅读韩文原文