2020-02-25 | 양준호 기자

投入资金太多…东京奥运取消,美国不愿看到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

150天。这是截至25日距东京奥运会开幕(7月24日)剩余的时间。大会组委会正通过官网催促购票,但由于新型冠状病毒感染症(COVID-19),“热度上升”还是遥远的话题。比起等待开幕的期待,对能否正常举办的疑问反而越来越大。除日本以外,各国媒体和专家连日提及大会延期或取消的可能性,英国伦敦的市长候选人甚至毫不避讳地发表挑衅性言论:“我们已做好代替举办奥运会的准备。”

东京奥运会真的可能取消吗?先说结论,这种概率极低。因为已经投入了太多资金。日本政府花的钱很多,但更大的问题是美国等日本以外企业的资金。彭博社24日(当地时间)表示:“担任奥运会赞助商的全球企业和媒体企业每四年向国际奥委会(IOC)合计支付50亿美元(约6.062万亿韩元)。若大会取消,如何收拾与赞助商和转播商费用相关的混乱,甚至无法计算”,并预测“奥运会这一品牌本身将遭受重大打击”。该社接着表示:“美国国内独家转播商NBC预计东京奥运会相关广告销售收益将超过12亿美元(约1.45万亿韩元)。这是历届奥运会中的最高水平”,以此说明美国对奥运会日程变更或取消持怀疑态度的原因。

实际上,美国奥委会及残奥委会当天向本国代表团发布公告:“密切关注以亚洲为中心迅速扩散的病毒情况,但大会准备和训练按原定计划进行。”此前委员会仅向代表团下达了避免前往中国、香港、新加坡旅行的指令。美国计划今年夏天派620名选手和1200名以上教练团前往东京。

在SARS流行的2003年,女子世界杯足球赛曾从中国移至美国举办,但有200多个国家、仅选手就达1.1万余名参加的奥运会,连变更日程都不容易。近代以后奥运会未能举办仅限于第一次和第二次世界大战期间。

那么,如果COVID-19持续扩散至夏季仍处于严重水平,奥运会取消成为现实,会怎样?日本政府已为举办奥运会花费90亿美元(约10.91万亿韩元),越临近大会,举办费用必然越膨胀。也有观测认为,日本为举办奥运会最终须承担的费用将达250亿美元(约30.31万亿韩元)。也就是说,最多投入30万亿韩元、准备超过7年的盛宴,最坏情况下还没开始就得收场。2011年东日本大地震后,试图以奥运会为媒介树立“重建”“复兴”旗帜的计划也将化为泡影。不过,预计大会取消对日本经济的影响不会比想象的大。美国外交专业网络媒体《外交学者》分析称,由于费用大部分投入了基础设施建设,且旅游业和相关行业的损失从COVID-19初期就已持续,因此奥运会观众的蒸发不会是太大的打击。

另一方面,下月12日在希腊采集的奥运圣火将从26日起在日本全国传递。若到那时COVID-19事态仍未平息,圣火传递活动也将不可避免地大幅缩减。尽管测试赛(赛前检验赛)和预选赛日程已被打乱,奥运会筹备出现混乱,但日本政府仍强调:“有信心与IOC紧密合作,按原定计划办好奥运会。”

阅读韩文原文