2020-02-25 | 손성락 기자

DGB大邱银行推出“新冠”1000亿韩元专项贷款等措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DGB大邱银行25日表示,为支援因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而受损的企业并防止内需经济萎缩,将推出包括1000亿韩元规模金融支援特别贷款在内的多项金融支援。

首先,自本月初起推进的1000亿韩元规模特别贷款,面向在新冠确诊发生地区经营业务的中小企业,以及正在或计划与海外确诊地区进行进出口交易的企业。

特别是扩大了支援范围,使确诊地区以外的住宿餐饮业、艺术体育及休闲服务业、教育服务业、批发零售业等间接受损企业也可获得支援。每家企业最高支援5亿韩元,各营业点全行适用优惠利率。

还将实施新冠分期偿还延期制度。针对1个月内到期偿还本金或当前正在分期偿还的贷款账户,可在基本3个月范围内延期偿还。若能客观证明与新冠相关的受损事实,最长可延长至6个月。

与大邱信用保证基金共同推出的新冠受损企业保证贷款规模为1000亿韩元,每家企业可在7000万韩元以内获得支援,且免收提前偿还手续费。

此外,与韩国燃气公社共同推进的共生基金特别支援面向大邱庆北地区中小企业及小工商业者,每家企业5亿韩元,最高可获得2.7%的利率减免。

对庆北的新冠受损企业,也将以每家企业5亿韩元为限,提供100亿韩元规模的紧急经营资金。

大邱银行行长金泰午表示:“将通过启动综合咨询团队及走访受损企业现场,支持快速审核”,“在地区企业遇到困难时,我们将忠实履行同行伙伴的角色。”

阅读韩文原文