2020-02-25 | 권홍우 논설위원

韩美磋商是否缩减3月联合演习…本周内决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国正在讨论缩减原定于3月初举行的联合演习的方案。

美国国防部长马克·埃斯珀24日(当地时间)在华盛顿特区国防部大楼与韩国国防部长郑景斗会谈后举行的记者会上,在被问及是否考虑因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而取消联合演习时回答:“驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯与韩国联合参谋本部议长朴汉基正在研究因对冠状病毒的担忧而缩减联合指挥所演习。”

有观察认为,埃斯珀部长所说的是“缩减”而非“延期”或“取消”,体现了美国的意图。郑部长对此表示:“关于联合演习,无论在何种情况下都将通过各种调整后的方式,使韩美联合防卫态势得以稳固维持,并使韩美同盟得以维系。”从两位部长的发言看,缩减的可能性较大。

据悉,朴议长与艾布拉姆斯韩美联合司令官在COVID-19在大邱地区扩散、韩国军队中也出现确诊者后,便立即着手协商联合演习的实施方式。

3月第一周计划进行危机管理演习,第二周起为正式演习,预计最快本周内将得出结论。

韩国军方人士预计,此次联合演习以缩减形式进行的可能性大于取消或延期。军方一位人士表示:“为此次联合演习,美军装备已经运抵”,“预计不会取消或延期演习”。若缩减,可能是将两周日程缩短为一周,或仅以模拟推演方式进行。

对此,驻韩美军司令部25日反驳了部分媒体关于其提议延期联合演习的报道,称并非事实。驻韩美军司令部在立场文中表示:“有关驻韩美军提议延期联合演习的媒体报道并不准确”,“关于联合演习的所有决定均由韩美同盟共同作出,不可能是单方面的决定”。

随着COVID-19危机预警上调至“严重”级别,韩国国防部也自24日起全面中止全军野外训练。驻韩美军也对前往大邱美军基地的出差、访问等实施限制措施。大邱美军基地实际上处于“准封闭”状态。

截至25日下午5时,军队确诊者为18人,比前一日增加,国防部正格外予以关注。国防部一名副部长助理级高级公务员虽未被确诊,但已进入自我隔离。

阅读韩文原文