2020-02-25 | 추승현 기자

政府维持对中国入境者现行限制水平:“立场没有变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出现限制中国入境者以防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的呼声之际,政府再次表示将把入境限制维持在现有水平。

中央灾难安全对策本部第一总括调整官金强立(韩国保健福祉部次官)25日在政府世宗办公楼举行的例行记者会上表示:“此前确实做过关于是否正式化(扩大入境限制措施)的说明”,“目前立场没有变化。”

他接着就入境限制措施解释称:“中央事故处理本部、中央灾难安全对策本部在所有会议上都首先考虑中央防疫对策本部的意见”,“各部门需要支持的内容也首先取决于中央防疫对策本部的判断,并以此判断为依据决定政府的最终方针。”

目前政府禁止来自武汉市所在的中国湖北省的人员入境。中国、香港、澳门被指定为“COVID-19污染地区”,对来自这些地区的本国人和外国人实行特别入境程序,以便接受强化检疫。

经特别入境程序入境者须在手机上安装监测COVID-19症状的应用程序,并在14日内向防疫部门申报症状。由于属于自我诊断,也有人指出通过应用程序进行传染病管理是否有实效性。

另一方面,美国疾病控制与预防中心(CDC)24日(当地时间)将对韩国的旅行警报提高至最高级别的第3级。对此,金总括调整官表示:“美国CDC发布的旅行警报并非禁止赴韩旅行”,“该警报是按级别区分旅行时的疾病风险程度,意在提示赴韩旅行时要考虑(感染COVID-19的)风险。”

他还补充说:“外交部会综合审视疾病以及治安、恐怖袭击、战争等情况后,对各国发布旅行警报”,“将向驻韩外交使团和WHO(世界卫生组织)说明COVID-19发生情况及应对努力,努力使相关内容在国际上传播。”

阅读韩文原文