2020-02-25 | 양종곤 기자

“防技术外泄”对“过度监管”……围绕共生法冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界与财界围绕互利合作法修正案的矛盾有加剧之势。中小企业界认为该法为防止技术外流而必不可少,财界则反驳称这是过度监管,将抑制企业经营。

中小企业中央会等9个中小企业团体25日在汝矣岛中小企业中央会召开记者会,呼吁国会通过互利合作法修正案。这些团体表示:“5年间遭受技术外流损害的中小企业达246家,损失规模高达5400亿韩元”,“为让中小创业企业和初创企业能专注于技术开发和企业活动,互利合作法修正案必须通过”。

在国会搁置已超过一年的互利合作法修正案,核心在于界定技术挪用(窃取)行为,并规定在承揽与委托关系企业之间发生技术挪用损害时,由委托企业举证其未实施该行为。此前须由声称因技术窃取而受损的企业自行举证是否受损。此外,一旦技术窃取被查实,赔偿责任最高可达3倍,制裁力度得到强化。8个团体在声明中主张:“若考虑到因惧怕大企业报复而沉默的中小企业,技术窃取受害状况之严重难以估量。”

相反,财界担忧该法被滥用会导致技术挪用纠纷增加。此外,对于最高3倍的损害赔偿责任,也有声音称属过度监管。尤其有人指出,将技术挪用的举证责任压给多为大企业的委托企业,这一构想并不合理。还有预测认为,企业会因担心被视为技术挪用而在技术开发上趋于消极,与中小企业的承揽与委托交易也可能减少。一家中坚企业相关人士表示:“从根本上说,判断是否窃取了技术并不容易”,“相对而言,大企业因公开会带来负担,持有不少未申请专利的技术,日后声称自己开发了该技术并主张技术权利的案例将层出不穷”。他还补充说:“以保护中小企业为逻辑,让人感觉对大企业和中坚企业的看法过于敌对。”

阅读韩文原文