2020-02-25 | 조원진 기자

釜山市与经济振兴院推进中小企业联合营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山经济振兴院为通过支持地区企业自主海外营销活动来促进出口,将于下月11日前招募“2020年出口条件型海外营销支持项目”联合体支持部门的参与团组。

“出口条件型海外营销支持项目”是釜山市通商振兴事业的一环,面向拥有海外客户及买家的地区企业支持其海外营销活动。项目分为联合体支持和单个企业支持两个部门,以出口为条件申请补助金时须提交出口业绩的证明材料方可获得支持。

首先,联合体支持部门是以拥有海外网络的企业为中心,由2至4家公司组成联合体共同推进海外营销,市与振兴院将对入选联合体在推进共同营销方面提供海外展会参展支持、共同出差支持、宣传品制作支持等,每家公司额度为600万韩元。须由两家以上企业组团申请,并须就共同营销推进计划进行发表评审。

单个企业支持部门针对企业通过自主海外营销活动发掘买家,并为与所发掘买家签约及推进出口而邀请买家或赴当地出差的情形,支持相应机票费和住宿费。每家公司额度为150万韩元,可由单个企业申请。申请企业与联合体支持部门一样,须提交单独营销执行计划。

振兴院全球事业中心长金在甲表示:“这是通过支持地区中小企业间共同营销推进,实际创造出口签约成果并构建企业间出口支援商务体系的项目”,“今年同样期待通过相关品类企业间组建联合体,提高参与海外大型项目的可能性、共享买家及海外市场信息等协同效应。”

联合体支持部门于下月11日前申请即可,单个企业支持部门将于下月内招募申请企业。申请方式为通过釜山市海外营销综合系统在线受理。申请流程等详细事项可咨询振兴院全球事业支援中心。

阅读韩文原文