2020-02-25

[社论]民主党有何脸面谈比例代表卫星政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距4月15日国会选举仅剩50天,共同民主党内外要求为获得更多比例代表席位而组建“卫星政党”的声音日益高涨。原因在于,在修改选举法后引入的准联动型比例代表制下,预计民主党能够获得的比例代表席位在全部47席中仅为6至7席。相反,已在中央选举管理委员会完成登记、作为未来统合党卫星政党的未来韩国党被分析可确保20席以上比例代表席位,这让民主党拉响了警报。因为不能排除“未来统合党+未来韩国党联合”跃升为第一大党的可能性。

宣布参选首尔九老乙的前青瓦台国政企划状况室长尹建永21日在广播采访中就创建“比例民主党”的方案回答说:“如果出现非常状况,就应放开所有可能性(包括比例政党等)进行考虑。”无党派议员孙惠园通过YouTube表示:“我认为应该创建的不是民主党的卫星政党,而是为民主市民、由市民来选的比例政党”,主张执政阵营创建比例政党。民主党部分议员提及了由修改选举法时协同配合的“4+1协商体”联合创建比例政党的推进方案。在强硬的亲文网民中也爆发出“现在不是顾虑他人的时候”的主张,要求创建比例民主党。

对此,民主党院内代表李仁荣23日表示“我们不能这么做”,但同时称“各处冒出义兵,又能怎么办呢”。党内资深议员闵丙梪也表示“民兵是可以出面的”。“义兵论”被解读为,即便民主党不直接创建比例政党,也透露出放任“比例民主党”成立、意图扩大执政阵营席位的心思。此前一直指责创建卫星政党未来韩国党的未来统合党是“假政党”的民主党,如果实际上允许比例民主党出现,必然会被指为“花招中的花招”。

阅读韩文原文