2020-02-24 | 황정원 기자

文要求编制新冠追加预算…洪楠基“将快速研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基24日就文在寅总统指示编制新冠肺炎追加更正预算案表示:“将经党政青协商,在最短时间内着手,迅速推进研究并予以发布。”

洪副总理当天在本人脸书上发表题为《为新冠肺炎防疫及克服损失的全方位全力应对》的文章,表达了上述立场,称“除本周将发布的行政部门自身支援方案外,现在判断编制追加更正预算也是必要的”。他强调:“为尽早终结新冠肺炎事态、增强传染病应对能力、尽早克服损失并追加补强经济以支撑景气,仅靠中央政府的努力是不够的,地方政府、公共机构、民间金融机构等须从全国家角度共同聚力应对。”洪副总理还补充说:“最近几日因社区传播扩散确诊者剧增,危机预警等级也上调至‘严重’阶段,包括追加更正预算在内,财政积极发挥作用的必要性进一步增大。”

他还介绍了最快将于27日发布的刺激内需一揽子对策。洪副总理表示:“自上周起,为超越紧急支援、更有力地支持克服损失,并积极补强本次事态导致的我国经济消费、投资、出口放缓,行政部门一直全力筹备可自主迅速采取的‘第一次综合一揽子支援对策’,预计本周内发布。”他接着解释说:“眼下的防疫支援预算无需等待追加更正预算,认为应尽早动用高达2万亿韩元的灾害对策预备费予以支援;目前正在收尾的第一次综合一揽子支援对策,也正如其名,以政府力所能及范围内可立即迅速支援的内容为中心来制定。”

阅读韩文原文