2020-02-24 | 안현덕 기자

[4·15热点区]“汉江地带”颜面之争…野党推四选公荐,执政党苦思翻盘牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日上午7时30分,首尔市铜雀区舍堂站前。在4·15大选中被未来统合党指定为铜雀乙单一候选人的罗卿瑗议员手中,举着写有“认真佩戴口罩,勤洗手”的标牌。口号也是面向区民的新型冠状病毒感染症(COVID-19)预防方法。随着COVID-19迅速扩散,上班问候、握手等已无法进行,于是选择了这种间接竞选方式。23日被统合党单一提名为松坡甲候选人的前检察官金雄,将于近期会见同党的朴仁淑议员。由于该选区正是朴议员连任成功之地,他计划登门求教,不仅了解选区现状,还要询问竞选战略。即向现任议员事事细问,以彻底应对4·15大选。

两个选区的共同点在于,它们都是统合党所追求的“汉江地带”的中枢。铜雀乙是罗议员包括补选在内两度取胜之地。松坡甲被视为传统保守票仓,因此对统合党而言,守住这些地区不是“需要”,而是“必须”。相比其他选区,这两地的提名进行得更快,也印证了这一点。反之,对执政党共同民主党而言,这两个选区是为赢得首都圈必须“夺回”之地。民主党尚未确定提名,但被提及的候选人阵容颇为华丽。目前被视为罗议员对手的是前法官李寿真,若成行,或将出现“女性法律人之间的对决”。此外,“曹国白皮书”执笔者、前律师金南国也有可能被战略提名至铜雀乙。松坡甲方面,曾辞去民主党比例代表职务的前青瓦台科学技术辅佐官文美玉已申请参加党内初选。

民主党一位议员就铜雀乙的提名表示:“首都圈尤其看重候选人的竞争力”,并强调“(罗议员)是法官出身,我们也应从女性专业人士中推出人品和经历都过硬的人选”。另一位民主党议员称:“松坡甲地区保守势力强”,“正因不易夺回,(党)似乎在提名上也格外用心”。这被解读为,意在保守票仓推出竞争力更强的候选人以图夺回。

面对这样的“人物竞争”,统合党的战略是以资历与锐气兼备的人选正面迎战。罗议员在4·15大选中提出的口号是“铜雀乙有罗卿瑗”。她计划凭借一直以来跑遍基层、像操持自家事务般照料选区所积累的口碑来争取选票。在COVID-19急剧扩散过程中,她近来甚至亲自参与防疫活动,这也表达了要更贴近区民的意志。前检察官金雄则把民主主义、法治主义倒退等反文在寅议题置于前台。同时,他还将强烈批评现政府房地产政策的失败,以兼通经济的法律专家身份接近区民。

阅读韩文原文