2020-02-24 | 최수문 기자

受新冠影响中国两会终究延期…新日期尚未确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情,最终推迟了最大年度政治活动“三月两会”(全国人民代表大会、中国人民政治协商会议)。而且新的召开日期也未能确定,暴露出混乱局面。

据中国新华社24日报道,中国全国人民代表大会(全国人大)常务委员会当日召开会议,决定推迟原定3月5日在北京召开的第13届全国人大三次会议。中国人民政治协商会议(政协)也决定推迟原定3月3日召开的第13届政协三次会议。在中国,每年3月初“立法机构”全国人大全体会议与“咨询机构”政协全体会议进行十余天,二者合称两会。

在中国,因政治日程之外的其他原因推迟两会,是1976年文化大革命以来首次。两会自1995年以来均在每年3月初召开。受COVID-19影响,这两项惯例都被打破。

尤为突出的是,新的两会召开日期也未能确定。全国人大在公告中仅说明,“将视今后形势,另行召开(常委会)会议决定新的日期”。北京一位外交人士解读称,“似是考虑到在COVID-19仍在蔓延的情况下,不能贸然宣布特定日期后又再次推迟”。

另一方面,随着两会推迟成为现实,中国主要的对内对外日程将接连受阻或推迟。首先,原定3月底的博鳌论坛将被推迟,原定4月初习近平主席访问日本也难以保证。曾预告将在上半年推进的习主席访韩也可能出现问题。两会上将确定的社会、经济政策方案也随之延后,今年的政策推进预计将面临更大困难。

另一方面,中国国家卫生健康委员会24日发布,23日一天全国COVID-19确诊病例和死亡人数分别增加409例和150例。截至23日午夜,中国全境累计确诊77150例,死亡2592例。中国新增确诊病例在18日达到1749例后,已连续四天低于1000例。

/北京=驻外记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文