2020-02-24 | 김민형 기자

浦项集团与美国煤炭企业共同设立“GEM配套基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团24日表示,当天在首尔江南区浦项中心与美国煤炭企业Xcoal、环保社会企业Tree Planet签署协议,决定共同设立“GEM配套基金2号”。

Xcoal是美国最大的炼钢用煤出口企业,每年向浦项制铁供应约100万吨。Tree Planet是开展造林事业以减少细颗粒物的环保社会企业。

GEM配套基金是浦项集团去年7月发布企业公民宪章后,钢铁与矿业界携手设立的首个全球配套基金。GEM除了字面意义“宝石”外,还包含为社会发展再多走一步(Go Extra Mile)的含义。浦项集团去年11月曾与澳大利亚煤炭供应商Yancoal共同设立1号基金“欧珀”。

根据协议,浦项集团与Xcoal将以一对一配比捐赠方式各出资5万美元,每年出资规模达10万美元,计划在两国轮流各支援一年当地社区。

作为2号基金运营首年的今年,两家公司60余名员工将通过Tree Planet于4月亲赴江原道玉溪山火受灾现场,与当地居民一起在约4公顷土地上种植1.1万棵树并持续管护,推进森林修复事业。江原道玉溪去年4月因山火导致数千公顷林地受灾。

此次GEM 2号基金的命名着眼于修复受山火损害的森林,故取名为呈绿色的宝石“绿宝石”。

浦项集团采购投资本部长柳炳玉表示:“感谢在设立GEM配套基金上与我们志同道合的Xcoal,我们将利用Xcoal的矿山环境修复经验,为江原道玉溪山火灾后修复开展有意义的活动。”

阅读韩文原文