2020-02-24 | 박시진 기자

连国内航线也停摆…“飞机无处停放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内航空公司因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,在中国、东南亚航线之后连大邱等国内航线也停飞,为停下来的飞机如何安置而头疼。随着新冠肺炎以中国为中心扩散至韩国国内乃至日本、东南亚地区,旅行需求骤减,航空公司越飞越亏。最终航空公司只能忍痛选择停飞、把飞机停放起来,但一次性停放的飞机太多,连这一点也难以实现。

据航空业界24日消息,韩国机场公社最近召集各航空公司负责人会议,就停航飞机的停机位空间进行了讨论。

这是因为继去年抵制日本运动之后,新冠肺炎导致旅客减少,停航飞机数量急剧增加,难以控制。航空公司去年底以中国和东南亚航线替代日本航线,但新冠肺炎事件后连中国航线也被封堵。国内航线原本还能维持一定运营,但最近大邱、济州地区等韩国国内确诊者增加,国内航线也相继停飞。实际上,Korean Air Lines(003490)当天决定将“大邱—济州”和“大邱—仁川”航线停飞至下月28日。此前韩亚航空也将每天往返3班的大邱—济州航线减为往返2班,并决定从25日至下月9日完全停飞。Jejuair(089590)也决定24日至29日临时停飞“大邱—济州”航线,Air Busan(298690)同样从24日起停飞“大邱—济州”航线。

问题在于,随着航空公司的航路在国内也被封堵,连停放飞机的地方都难找。多数航空公司主要使用仁川机场、金浦机场、济州机场和金海机场的停机坪。但在日本、中国、东南亚之后国内航线也停运,停航飞机激增,确保场地十分紧迫。Korean Air Lines因停航飞机增加、仁川机场停机坪不足,还将部分停航飞机分散至金浦机场。政府决定,对因新冠肺炎事件停航或缩减航线的情况,机场设施使用费缴纳可延期3个月,但据悉航空公司判断,实际上停航更为有利。某航空公司相关人士表示:“以前即便去不了日本,也可以用东南亚或中国航线来弥补,但现在没有可替代的航线,只能把飞机停下来”,“把飞机停放的费用总算比在没有客人的情况下运营要省一些”。

把飞机停下来也并非免费。要缴纳所谓“飞机停车费”的停机费。按闲置飞机数量计算,各航空公司每月需负担的停机费从数千万韩元到数亿韩元。正因如此,部分航空公司把飞机移入机库、提前维修计划进行检修等,竭力减少停机坪使用费。某航空公司相关人士介绍称:“飞机停运后,我们会通过提前维修计划进行检修等方式,尽量不把飞机停在停机坪上”,“停航期间越长,就越需要确保停机坪,费用也会不断增加,因此正苦思对策”。

另一方面,航空公司在最恶劣的情况下相继推出高强度自救措施。Air Busan当天由代表理事及高管集体递交辞呈,并将无薪休假对象扩大至全体员工。包括代表在内的全体高管集体递交辞呈,这是继Asiana Airlines(020560)之后的第二例。易斯达航空飞行员工会当天也决定削减25%的工资以分担经营危机,Jejuair也对全体员工接受无薪休假申请,经营层则决定退还30%以上的工资。

阅读韩文原文