2020-02-24 | 조원진 기자

釜山五大宗教团体决定尽量减少“新冠”期间多人参与活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山地区新冠确诊病例迅速增加之际,当地佛教、基督教、天主教、圆佛教、天道教五大宗教团体决定尽可能减少举办多人参与的宗教活动。

据釜山市24日消息,釜山市长吴巨敦当天下午与佛教、基督教、天主教、圆佛教、天道教等五大宗教团体领导人举行座谈会。釜山市议会议长朴仁英也出席,共同讨论了宗教团体为阻断新冠在本地扩散的合作方案。

座谈会结果显示,宗教界领导人决定从三个方向合作,以克服新冠疫情。

首先,五大宗派代表在情况好转之前,将尽可能减少举办多人参与的宗教活动。事实上自上周起,多场宗教活动已被推迟或改为网络直播等其他形式。天主教决定未来两周连周日弥撒也不举行,佛教、圆佛教、天道教也决定两周内不举行宗教聚会。基督教则自主决定,交由各教会牧师酌情处理。

同时,将鼓励信众积极履行遵守个人卫生守则、配合流行病学调查等市民义务。各方认同,遵守基本卫生守则,并在出现与宗教团体相关的确诊患者时配合汇总信息及提供相关信众名单,是保护共同体的市民义务,五大宗派代表因此决定劝说并鼓励相关信众积极参与。

特别是,各宗派代表认同为防止感染扩散和克服危机状况,最重要的是超越利己主义的社会团结,并计划按宗派积极开展为共同体的合作。

吴市长表示:“为凝聚地区社会力量而首先会见宗教界,既有减少宗教活动、配合流行病学调查等实际原因,也是因为需要能够成为合作凝聚点的精神价值。”他还表示:“以与宗教界的合作为起点,将实现各界各层的团结。”

当天座谈会上,除吴市长和朴议长外,釜山佛教联合会会长庆善、釜山基督教总联合会代表会长林荣文、天主教釜山教区主教孙三石、圆佛教釜山蔚山教区教区长安仁石、天道教釜山教区长金荣旭等出席。

阅读韩文原文