2020-02-24 | 이혜리 기자

[SE★现场]出道7周年防弹少年团“目的比目标、成就比成果更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来出道7周年的防弹少年团带着第四张正规专辑回归。7年间作为全球艺人一步步成长的防弹少年团,坦诚地袒露了这段时间所经历的苦恼、考验与伤痛等情感。

防弹少年团24日下午举行了第四张正规专辑《MAP OF THE SOUL : 7》发行纪念全球记者恳谈会。当天的全球记者恳谈会因新型冠状病毒(COVID-19)扩散,改为通过YouTube现场直播。

21日发行的第四张正规专辑《MAP OF THE SOUL : 7》,是以专辑名“灵魂地图”即寻找真正自我的旅程为主题的“MAP OF THE SOUL”系列的第二部。这是继去年4月《MAP OF THE SOUL : PERSONA》之后相隔10个月的回归,本次专辑收录了防弹少年团接纳“想向世界展示的我”与一直隐藏的内心阴影、“想回避的我”,并找到“完整的我”的真诚故事。

专辑共收录20首歌曲,包括主打歌《ON》以及去年备受喜爱的热门曲《Boy With Luv》等。其中主打歌《ON》是一首充满防弹少年团独有的强劲能量与真诚的嘻哈歌曲,承载了出道7年来作为艺人的心境。

恳谈会以事先向记者团征集问题的方式进行。先在显示屏上呈现与问题相关的关键词,成员选择关键词后公开相关问题,再由成员作答。

选择关键词“7”的JIN表示:“这是回顾7名成员出道7年的专辑”,“我们坦诚地讲述了走到今天所经历的路以及现在的感受,也想展现此前想要隐藏的内心。”

SUGA谈到主打歌《ON》时说:“出道后度过7年时间,有时也会摇摇晃晃,也有把握不住重心而彷徨的时候”,“内心的阴影变大,恐惧也随之变大,但现在我认为防弹少年团很好地把握住了重心。这首歌讲的是我们要正面面对并战胜自己的伤痛、悲伤与考验。”

选择“BTS”关键词的JIMIN在被问到“对防弹少年团来说,数十年后仍会留下的遗产是什么”时回答:“我们的歌和专辑。”他说:“我们的歌是用平时想讲的故事创作的,也努力把它们串联起来做成完整度高的系列专辑。因此这是非常珍贵的专辑,非常感谢粉丝们即使语言不同也能理解、共鸣,并领会我们想传达的信息。”

他接着补充说:“就像数十年前就开始活动的艺人的歌曲至今仍给许多人带来共鸣、感动和慰藉一样,如果我们的专辑今后能给许多人带来慰藉和共鸣,那对我们来说也会是一份遗产。”

防弹少年团最近发行的3张专辑均在“公告牌200”榜单上登顶。如果本次专辑同样夺冠,将创下继披头士之后两年内4张专辑连续夺冠的纪录。

SUGA表示:“老实说,如果说没有压力那大概是假话”,“现在比起目标,目的更重要;比起纪录带来的成绩,达成本身更重要。只要思考我们能做、能享受的事情并不断前进,我想今后也会有好的结果。”

出道7年来受到全世界粉丝喜爱的防弹少年团,并非总是只有幸福的瞬间。

j-hope说:“我们也会通过彼此交流来解决争执。虽然是非常合得来的七个人,但那些瞬间大概就是痛苦的瞬间吧。”JUNGKOOK则表达了对粉丝的爱:“我们和ARMY在一起时才闪耀。”

V坦言:“现在是已经克服了才这么说,海外巡演时只往返飞机—酒店—演出场地。虽然办了像庆典一样的演出并成为主角,但演出结束上车的瞬间,空虚感非常大。”

队长RM说:“创作《Black Swan》等黑暗歌曲时是边哭边写的。想起了很多以前的事。我对表现脆弱的一面有恐惧”,“看着6位成员的样子,我常常觉得自己很幸运。能和这些人一起做这样的音乐、跳这样的舞,还有比这更幸运的事吗。所以我更加努力地工作。”

最后RM总结道:“我觉得我们生逢其时。记者恳谈会不也是这样现场直播吗。如果我们晚几年出道,我想就得不到现在的人气。多亏媒体的力量,我们才能走向世界各地。希望大家一直健康,接下来的活动也请多多支持。”

另外,21日发行的防弹少年团新专辑《MAP OF THE SOUL : 7》发行首日销量共达265万3050张,登上日榜第一位。这是防弹少年团历代专辑中最短时间内的最高销量。此前《MAP OF THE SOUL : PERSONA》去年4月发行后一周销量为213万张,本次仅用两个小时便突破该数字,首日销售超过265万张,创下超高速新纪录。

阅读韩文原文