2020-02-24 | 김현진 기자

BTS“呈现我们一直隐藏的内心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一张坦诚地讲述我们走到今天所经历的无数道路以及现在所感受到的情绪的专辑。我们把想要隐藏的东西展露出来,并认识到那也是我们的模样,专辑中装下了这样的告白。”(JIN)

“制作专辑时我哭了很多次。至今我对坦率展现并承认自己脆弱的一面仍感到害怕,也觉得自己仍在与之抗争。”(RM)

防弹少年团(BTS)带着讲述自身真实故事的新专辑回归。以内心的阴影(shadow)与自我(ego)为关键词的第四张正规专辑《MAP OF THE SOUL : 7》,是一张回顾BTS出道7年历程的专辑。

24日,通过BTS官方油管账号BANGTANTV向全球在线直播的记者见面会上,BTS成员们表达了对这张以“7人共同度过7年”之意命名为“7”的专辑的特别喜爱。

SUGA表示:“出道后的7年里,有时也曾抓不住重心而彷徨。”“每到那时内心的阴影和恐惧就会变大,但现在我认为自己在一定程度上把握住了重心。”随后他就主打歌《ON》解释说:“歌词承载着我们要正面面对并抗争曾经受到的伤痛、悲伤与考验的决心。”

记者见面会原定邀请国内外媒体在首尔江南区COEX举行,但考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的情况,改为油管直播。直播见面会采取记者通过电子邮件提问、BTS回答经筛选问题的方式进行,全球超过22万人观看。

21日发行的BTS第四张正规专辑登上全球91个国家和地区iTunes“热门专辑”榜首,发行首日销量超过265万张,并成为首个首周销量(初动)突破300万张的K-POP专辑,不断书写前所未有的纪录。主打歌《ON》在83个国家和地区的iTunes“热门歌曲”榜上排名第一。

但成员们强调,比起这样的成绩,“成就”更为重要。SUGA表示:“说对成绩没有压力那是假话。”“但现在目的比目标更重要,成就比纪录或成绩更重要。”他接着回答:“如果我们思考自己能享受、能做到的事情并继续前行,成绩应该也会随之而来。”

关于非英语圈的BTS音乐为何受到全球喜爱,RM解释说:“我们讲述了自己个人的故事,而现在不正是这种个人故事反而能够具有全球性的时代吗?”“我们展现的不只是在韩国感受到的苦恼,还有全世界同代人所感受、所共鸣的部分,所以我想这才显得新鲜而有魅力。”他说:“最能体现那个时代之时代性的艺人,似乎最受喜爱。”

另一方面,BTS的新专辑在全球引发热烈关注和好评。英国官方排行榜预测,《ON》在本周单曲榜上目前位居第8位,将成为新进榜歌曲中排名最高的一首。BTS在英国官方单曲榜的最高排名是流行歌手Halsey参与合作的《Boy With Luv》创下的第13位,若维持目前排名将刷新历史最高纪录。官方排行榜最新一期将于28日公布。下周公布的美国公告牌成绩中,能否继前作之后第四次登顶公告牌主专辑榜“公告牌200”也备受关注。

美国《洛杉矶时报》评价称:“这张专辑是BTS迄今所取得成就的梦幻般总结”,“展示了通往K-POP新时代的道路。”英国杂志NME也表示:“BTS是有权为自己走过的旅程感到自豪的团体”,并评价新专辑“证明了喜欢BTS是最好的选择”。

阅读韩文原文