2020-02-23 | 김지영 기자

一再重复“有限扩散”……全国确诊激增后才迟迟上调预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此前一直迟疑不决,最终突然发布传染病危机“严重”级别,被解读为大邱、庆北地区新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊者激增并明显向全国扩散,已无法再拖延。政府还认为未来一周到十天将是新冠疫情扩散的重大关口。然而,就在两天前确诊者超过200人、一天前突破300人时,政府仍以“有限”为由维持“警戒”级别,因此被批评应对迟缓。

文在寅总统23日将政府针对新冠肺炎的危机预警级别由现行的“警戒”上调至最高级别“严重”,并表示:“从现在起的几天是非常重要的关口,是政府与地方自治团体、防疫部门与医护人员、当地居民和全体国民必须浑然一体、全力应对的重大时刻。”

政府上调危机预警,距上月27日将危机预警由“注意”上调至“警戒”仅27天。周末期间新增398名确诊者,死亡人数也升至6人,加之全国各地无处可以安心,已进入与此前完全不同的新局面。新冠疫情不分地区,正在全国扩散。确诊者总数已超过600人,仅大邱、庆北就有495人确诊,首尔24人、京畿24人。庆南14人、釜山11人、光州9人等所有地区均出现确诊者,此前作为“净土”的世宗、江原、蔚山也未能例外,全国防疫网被彻底突破。

21日确诊者突破200人后,尽管专家一致认为需要上调至“严重”级别,政府仍迟疑到最后。当时在国务总理丁世均主持下召开的中央事故处理本部会议上,只提出了加强大邱、庆北地区防疫的方案,维持“警戒”级别;22日中央事故处理本部副本部长金刚立(韩国保健福祉部次官)也表示“除大邱、庆北等地外,目前仍是零星出现患者的情况”,未上调至“严重”。有观察认为,政府还考虑到上调危机预警后韩国事实上可能被打上“新冠污染国家”的烙印,以及各种活动受限带来的经济衰退担忧,但最终仅两天后就上调至“严重”,因此被指“事后补救”。这也难免被指政府的迟滞应对再度重演。

随着危机预警级别上调,政府可以推行比现在强得多的对策。政府首先将原有以疾病管理本部为中心的防疫体系和中央事故处理本部体制升级为由总理主持的“中央灾难安全对策本部”。韩国国土交通部可减少航班或调整航线运行。此外还可限制铁路与公共交通、货运等的运行。韩国海洋水产部可减少客轮班次、调整航行并限制船舶运行,也可对外国船员实施出入境限制。可研究全国学校、补习班停课停业,或在政府层面禁止大型活动、要求节制销售国内外旅游产品。不仅大邱,全国各地方自治团体临时关闭新天地设施并对信徒进行全面调查和管理,也出于同样考虑。文总统表示:“这并非要限制宗教活动自由,而是为了当地居民和国民的生命与安全,同时也是保护新天地信徒的安全。”

传染病危机预警分为海外新型传染病“发生·流行(关注)”“流入国内(注意)”“有限传播(警戒)”“社区传播·全国扩散(严重)”四个级别。韩国政府发布严重级别,是继2009年出现75万名患者的新型流感事态之后11年来首次。出现38名死亡者的2015年中东呼吸综合征事态仅止于“注意”。

对被指定为传染病特别管理地区的大邱、庆北地区,也将实施超出通常水平的果断防疫措施。首先,大邱市将用约一个月时间对所有有症状者进行诊断检测。为此计划在两周内多处设立临时筛查诊所。卫生部门还呼吁大邱市民“请至少两周内减少外出,将出行降到最低”。

不过防疫应对战略将维持“封锁政策”。同时决定在防疫应对之外,集中精力将社区扩散带来的损失降至最低。中央事故处理本部长朴凌厚(韩国保健福祉部长官)表示:“未来一周到十天将是决定扩散走向的重大关口”,“防疫应对战略将在维持封锁政策的同时,阻断社区扩散、把损失降至最低,两个方向并行推进。”

阅读韩文原文