2020-02-23 | 김연하 기자

[首经会客室] 韩国女性创业投资协会会长朴美京“女性创业政策不应是特惠,而应纠正‘倾斜的运动场’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴美京 韩国女性创业投资协会会长 “与过去相比,‘女人创什么业’这类周围的白眼已大为改善,但对女性经营的企业‘看不见的’偏见仍随处可见。‘韩国女性创业投资协会有存在的必要吗’这样的质问依旧存在,但(本协会)并不是要求给女性创投企业家更多新的政策优惠,只是要求提高已形同虚设的女性创投政策的实效性。”

韩国女性创业投资协会会长朴美京(49岁,见图)23日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“因为是女性而回避创业的社会氛围必须消除。”朴会长于去年2月就任,任期已满一年。在社会各领域女性大步前进的“女风”现象,创投企业和初创企业也不例外。政府调查结果显示,去年全部新设法人中女性所占比重达26.8%。创投企业中女性企业比重为9.5%。尽管男性首席执行官(CEO)仍占多数,但女性创投与初创企业势头强劲。

朴会长说:“其实就在不久前,父母听说女儿要创业,还会数落说‘你能做什么生意,去找个工资稳定的工作吧’,但如今在创投与初创领域,女性的进步不可小觑。”“不过,仍需与‘女性能把事业做大吗’这种看不见的偏见作斗争。”她说,女性企业家经营得好时,人们不是认可其能力,而是找别的理由嫉妒;一旦做得不好,就以‘果然如此’的眼光轻视。朴会长表示:“在这方面,女性创投企业家(与男性相比)仍如同置身于倾斜的赛场。”

但这并不意味着要求给女性创投企业家某种特殊待遇。朴会长划清界线说:“协会存在的理由绝不是要求只为女性创投企业提供某种特别优惠。”她强调:“只是为了让女性不因身为女性而在创业时犹豫,努力营造社会上任何人都能公平竞争的创业环境。”

朴代表25年前创办并经营着一家名为FORCS的软件企业。据说创业当时,仅因为是女性CEO,银行贷款时就强制要求丈夫担保,在政府支持项目中受到的歧视也不少。此间政府相继出台面向女性创投企业的政策,也取得了成果。代表性的是自2014年起实施的女性企业公共采购制,公共机构的物品或服务采购总额的5%、工程发包额的3%分配给女性企业。女性企业还可就公共机构估价5000万韩元以下的发包,不经竞争投标直接签订议价合同。

但问题在于,这些出于良好初衷为女性企业家设立的制度,随着时间推移被滥用或流于形式。女性企业公共采购制也存在让女性充当“挂名社长”以侵占女性企业份额,或公共机构以审计等为由不愿与女性企业签订议价合同等问题。朴会长表示:“与发达国家相比,韩国已制定了许多有利于女性企业的好政策,但(女性企业)感受不到,是因为政策实效性低。”她叮嘱说:“政府应细致监测,使现有政策得到充分利用。”

朴会长还不吝建议,政府应摆脱必须不断推出新政策的强迫观念。因为政策制定后,为显示又做了新努力而再推出另一项政策,如此反复,先前的政策就难见成效。她强调:“(面向女性企业的)政策制定得不错,但让它们在现实中得到良好落实很难。”“必须改变现有政策在执行阶段若未立即见效便马上换成另一项政策的惯例。”

朴会长表示:“应进一步扩散让女性创业被社会自然接受的氛围。”她指出,虽说国内女性创业者比例有所提高,但与美国硅谷(24%)、以色列特拉维夫(20%)、新加坡(19%)、英国伦敦(18%)等相比,现实仍显不足。朴会长握紧拳头说:“如今女性消费者数量增加,女性在消费活动中的作用愈发重要,因此涌现出许多女性比男性更能理解的、感性而新颖的商业模式。”“我国尚未充分利用女性资源,应积极扩散女性创业氛围。”

她还强调,女性企业家自身也不应止步于创业初期的成功,而应挑战更大的成长。朴会长就任后集中关注规模化(scale-up)也正是出于这一脉络。她在就任会长的同时,便常将“超越创业,走向规模化”等主题挂在嘴边。这源于她的信念:唯有通过规模化打造女性创投的成功范例,才能自然形成更多女性梦想并挑战创投的氛围。她说:“正如谷歌和Facebook激发了青年的创业动机,若准备创业的女性能有更多可作为榜样的成功范例,女性创业也会更加活跃。”“不仅是准创业者,也要在现有女性创投企业中营造挑战独角兽(企业价值1万亿韩元以上的非上市初创企业)之梦的氛围,这是我任期内想实现的梦想。”

事实上,朴会长认为教育对女性企业挑战规模化最为重要,因此在协会内部引入了“女性创投规模化项目(WVSP)”等多样教育项目。WVSP由企业家精神与领导力等提升规模化能力的分领域专业教育及商务networking构成,据说追加讲座的请求纷至沓来。朴会长解释:“女性创投企业要再上一个台阶,最重要的是需要能向女性CEO传授挑战与创新的企业家精神培养、规模化必要性及战略的教育。”“通过事前调查,以女性企业家最需要的主题设计了教育课程,去年反响良好,今年计划扩大实施。”朴会长还计划增设企业经营与组织创新、问题解决等能解决女性企业家经营时共同面临的困难的课程。

业界评价认为,教育项目之所以能获得女性创投人士的响应,是因为其中融入了“第26年CEO”朴会长的思考。朴会长强调:“女性企业并不是男性企业的敌人。”“携手同行,蛋糕才能做大。”/对谈=金洪吉 成长企业部部长 what

阅读韩文原文