2020-02-23 | 윤종열 기자

京畿道为公共机构、医院、银行等提供上门口译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道23日表示,将新推进“京畿道口译支援团”项目,服务因沟通困难而在使用公共机构、医院、银行等时感到不便的道内外籍居民。

该道以希望推进这一项目的市郡为对象开展需求调查,结果今年计划在富川、华城、南杨州、平泽、议政府、坡州、始兴、金浦、抱川、加平共10个市郡选拔35名支援者并加以运营。

本次支援者为韩国语能力考试4级或韩国法务部社会融合项目4阶段以上结业者,自下月起至今年12月的10个月间,将走访相关市郡内外籍居民常去的公共机构、医院、银行等现场,提供口译支援活动。

提供支援的外语包括英语、汉语、越南语、泰语、柬埔寨语、俄语等十余个国家的语言。

该道计划通过项目推进过程中的中期现场检查,进行效果分析、决定是否追加配置等,为道内全部31个市郡都能参与打下基础。

京畿道外国人政策科科长洪东基表示:“通过本次项目,将有助于缓解外籍居民的生活不便并创造就业岗位”,“我们将以灵活迅速的沟通支援,努力让外籍居民在韩国社会稳定定居。”

阅读韩文原文