2020-02-22 | 강신우 기자

朝鲜媒体集中报道韩国新冠疫情:“不戴口罩就是罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日详细报道了韩国新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊者迅速增加的情况,并明确指出“不佩戴口罩的行为是对国家犯罪”。

《劳动新闻》当天用相当篇幅详细报道了与新冠肺炎相关的韩国消息。在《南朝鲜新型冠状病毒感染者增加》和《因迅速传播不安感增大》等标题的报道中称,截至21日确诊者增至104人,尤其集中报道了各地区聚集性发病及军队部队发病趋势等。随后在《表示可能出现更多死亡者的看法》一文中强调了社区感染的危险性,并以单独报道处理了大邱和庆北清道被指定为“特别管理地区”的消息。

持续主张国内“发病为零”的朝鲜,连日以接近实时的水平通报中国和韩国的发病及应对情况。对于保健基础设施薄弱的朝鲜而言,虽称已较为迅速地采取“封锁边境”措施,但只要出现一名感染者,就可能导致国家防疫体系崩溃。

《劳动新闻》当天也表示“我国至今尚未出现一名感染者”,再次突出“新冠肺炎清净国”地位,同时强调“片刻也不能放松,必须保持高度紧张”。特别是在《大家都彻底佩戴口罩》一文中,针对在户外、公共场所不佩戴口罩的行为称,“这是对待国家为保护人民生命安全而宣布的防疫大战的观点和态度问题”,甚至明确指出“会对国家犯罪”。

文章还反复强调:“必须绝对不出现佩戴口罩时掩人耳目式的形式主义因素、挑时间挑场合的取巧现象”,“要牢记片刻松懈都可能造成灾难性后果,全体人民必须彻底佩戴口罩”。

阅读韩文原文