2020-02-22 | 강신우 기자

金富谦:“请不要使用大邱肺炎、文在寅肺炎的说法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责大邱、庆北(TK)地区的共同民主党4·15国会议员选举共同选举对策委员长金富谦22日呼吁:“请不要使用‘大邱肺炎、文在寅肺炎’这样的说法。”

金议员当天在自己的脸书上表示:“大邱正经历前所未有的危机。眼前正展开仿佛只在灾难电影中见过的情形”,“更令人心痛的是部分媒体和网络上流传的‘大邱肺炎’或‘TK肺炎’这样的说法”。他强调:“不可以。本来心情就已凄凉,那种仿佛指责大邱的表述实在难以忍受”,“这与‘武汉肺炎’这一命名不人道是同样的道理”。

金议员还表示:“把偏见强加于特定地区,加以歧视和冷待,这就是地域主义;把它恶意用于政治的行为就是地域主义政治”,“‘大邱肺炎’这个说法带有地域主义的味道。因此我反对。‘文在寅肺炎’这一说法也是一样”。

他接着说:“先有人,才有政治。政治究竟是什么,选举究竟是什么,以至于人们病倒之际还要把政治牵扯进来,实在令人痛心”,“新冠总有一天会过去,但心里的伤痕不易忘却。请伸出团结与友爱之手”。

阅读韩文原文