2020-02-22 | 박홍용 기자

[快讯]政府:“危机警报维持‘警戒’……甲流是在发生8个月后才上调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定不将新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)危机警报上调至最高级别“严重”,而是维持现行的“警戒”级别。判断认为,尽管以大邱、庆北地区为中心确诊者迅速出现,但新冠肺炎尚未在全国范围扩散。

中央事故处理本部副本部长金刚立22日在政府世宗办公楼例行通报会上表示:“目前在大邱、庆北、清道等部分地区,以特定团体或设施为中心集中出现多名患者,并出现未确认流行病学关联的患者,确认社区内传染病传播正在进行。”但他同时表示:“判断目前处于社区传播在部分有限地区开始的初期阶段。”

关于将危机警报级别维持在现行“警戒”,金副本部长表示:“甲型流感时危机警报‘严重’级别是在疫情发生8个月之后才启动的,中东呼吸综合征则一直维持在第二级‘注意’级别直至疫情终结。”“警戒级别与严重级别最大的区别在于,即使全国患者增加,感染仍在扩散。”他据此判断目前尚未出现全国范围的患者。

他表示:“如果危机警报级别上调至严重级别,就应把重点放在及早发现患者并集中治疗,而不是集中于阻断外部输入。”“当情况严重到必须把战略从阻断外部输入转为将损失最小化时,才会上调为严重。”

阅读韩文原文