2020-02-22 | 안정은 기자

防弹少年团登美国NBC·MTV节目……与全球ARMY一同占领纽约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男团防弹少年团在新专辑发行当日连续登上美国知名节目,与全球ARMY一同“占领”纽约。

防弹少年团于21日(当地时间)出演了在纽约洛克菲勒广场(Rockefeller Plaza)现场直播的美国NBC晨间节目《TODAY SHOW》,以及在时代广场(Times Square)与粉丝见面的MTV音乐节目《MTV FRESH OUT》。

这是防弹少年团首次出演《TODAY SHOW》和《MTV FRESH OUT》。《TODAY SHOW》在正式采访前提到防弹少年团创下的多项新纪录,包括一年内三张专辑连续登顶“公告牌200”、新专辑预售突破400万张等,并称他们为“占领全球音乐市场的乐队”。

《MTV FRESH OUT》同样欢迎防弹少年团,将他们介绍为“全球现象(Global phenomenon)”以及“在‘格莱美奖’上进行表演的首位韩国歌手”,让人切实感受到防弹少年团的全球地位。

在正规四辑《MAP OF THE SOUL : 7》发行后,防弹少年团以《TODAY SHOW》和《MTV FRESH OUT》作为首个电视节目连续亮相,分享了当日公开的新专辑、粉丝俱乐部ARMY以及新巡演的故事,与到场粉丝度过了意义深远的时光。

特别是,在被问到他们为何能成为“全球轰动(Global sensation)”时,防弹少年团回答:“原因有很多,但最重要的是音乐能够跨越语言与国界的壁垒”,再次强调了他们一直以来传递的讯息。

关于新专辑《MAP OF THE SOUL : 7》,他们表示:“其中包含了接受我们的命运、同时承认我们的阴影与光芒的重大决心与宣言”,“正因为花了很长时间,才得以带着完成度更高的专辑与大家见面”。

此外,在气氛融洽的采访中,成员们表示:“因为从ARMY那里得到了好的影响,所以也想把好的能量回馈给大家”,“没有ARMY,防弹少年团就无法完整”,展现了对粉丝俱乐部ARMY的无限爱意。

防弹少年团在新专辑发行后立即接连出现在纽约各处举行的公开放送与广播节目中,与全球ARMY一同占领纽约。洛克菲勒广场与时代广场人潮汹涌,仅凭防弹少年团的登场,现场便充满炽热气氛。

今年1月,防弹少年团在美国CBS《The Late Late Show with James Corden》上首次公开先行曲《Black Swan》舞台而引发话题,如今又征战美国NBC、MTV频道,延续全球步伐。24日,他们将在NBC《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》上首次呈现新专辑主打歌《ON》的舞台。

阅读韩文原文