2020-02-22 | 박우인 기자

文总统能否兼得“新冠防疫”与“韩中关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,青瓦台国民请愿网站上,一篇题为“请求禁止中国人入境”的请愿获得了近75万人的赞同意见。随着以新天地大邱教会为中心的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)患者激增,原本平息的全面禁止中国人入境的呼声再次高涨。青瓦台对全面禁止中国人入境的决定仍在犹豫。相反,在新冠肺炎事态恶化的情况下,反而强化了亲中步调。文在寅总统20日与中国国家主席习近平通话32分钟,讨论了两国防疫部门加强合作的方案。文总统尤其对习主席表示:“中国的困难就是我们的困难,因此我国政府希望在应对新冠肺炎方面,为最近邻中国方面的努力略尽一份力。”使用了许多友好的措辞。习主席回应称:“患难见真情,这样的朋友会相互关照”,“韩国政府和各界给予了关心与慰问、许多帮助与支持”。考虑到两国首脑通话的内容,青瓦台作出全面禁止中国人入境决定的可能性实际上看来很低。

但随着新冠肺炎事态以大邱新天地教会为中心迅速扩散,文总统的亲中路线也遇到了暗礁。保守在野阵营在新冠肺炎患者激增之际,正就全面禁止中国人入境等问题,对政府和执政阵营的亲中路线展开全面攻势。前一天,未来统合党院内代表沈在哲批评称:“政府应立即将危机警报上调至最高级别‘严重’,并尽快全面禁止中国访问者入境”,“不要再看中国的眼色,应把国民的生命与安全放在首位加以应对”。

经济与南北关系两只兔子

据悉,韩国对中国出口的依存度高达25%。这一结构使得韩中关系恶化,韩国经济必然受到冲击。政府对全面禁止中国人入境的决定犹豫不决,原因也在于韩中之间的特殊关系。与将中国全境列为入境限制对象的美国和俄罗斯不同,与中国相邻的日本政府同韩国政府一样,仅针对湖北省实施入境限制措施,有评价认为这也是考虑到新冠疫情结束后的对华关系。政府原本对以习主席访韩为契机,解除因部署“萨德”反导系统而引发的“限韩令”抱有很大期待。

更重要的是,中国是推动文总统政治夙愿——南北关系进展的钥匙。专家普遍认为,朝鲜在美国高强度对朝制裁下,仍能在朝美无核化谈判中走“正面突破”这条新路,也正是因为有中国这座巨大的靠山。2016年以后,随着联合国安理会对朝制裁实际发挥影响,朝鲜的贸易额直线下降。对朝制裁越严厉,中国对朝影响力反而越大。2018年中国在朝鲜全部进口额中所占比重为95.5%,对朝鲜国务委员长金正恩而言,习主席的存在必然与众不同。文总统之所以极力期盼习主席访韩,也在于习主席强大的对朝影响力。

“新冠肺炎全国扩散”暗礁

随着原本趋于平息的新冠肺炎确诊者以大邱新天地教会为中心迅速蔓延,文总统的构想也遭遇重大难关。确诊人数前一天突破200人,新冠肺炎议题变成吸走一切的黑洞。特别是在距4·15国会选举不足两个月之际,新冠肺炎扩散为在野阵营的“政权审判论”增添了力量。政界普遍评价认为,4·15国会选举的胜负将取决于政府对新冠肺炎的防疫应对能力。文总统能否抓住韩中关系与新冠肺炎防疫这两只兔子,备受关注。

阅读韩文原文