2020-02-22 | 조예리 기자

病毒早有预告的袭击,“新冠”从何而来 SBS《新闻故事》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年底始于中国武汉的新型冠状病毒感染症(COVID-19)正令全世界陷入恐惧与不安。

因COVID-19造成的中国境内死亡人数已超过2000人,确诊者突破7.4万人。韩国国内仅大邱、庆北地区一天就出现30多名确诊者,还出现感染源不明的患者,扩散至社区感染阶段,防疫当局也进入紧急状态。

继2002年非典、2015年中东呼吸综合征之后,变种冠状病毒再次发起第三次袭击。每当人们快要忘记时便出现、威胁人类的冠状病毒,究竟是何来历?

# 培养出的COVID-19病毒与蝙蝠

2002年非典(严重急性呼吸道综合征)事态时,蝙蝠被查明为冠状病毒的储存库。作为唯一会飞的哺乳动物,蝙蝠携带多种病毒,据悉偶尔会发生突变并传播给人类。

2015年的中东呼吸综合征也被查明是从蝙蝠经中间宿主骆驼传播给人类。由此蝙蝠被烙上病毒温床的印记。接连发生的新型传染病,全都是因为蝙蝠吗?

采访组接触的许多专家表示,蝙蝠或病毒从一开始就一直在那里,是人类先以开发、食用等理由侵入或靠近野生动物的栖息地。另外一个值得关注的事实是,近30年间发生的新型传染病中,70%以上是由动物传染给人的“人畜共患传染病”。

如今需要抛弃人类与动物各自分离的观念,把人类、动物与环境作为一个整体加以研究和防范,这一必要性正日益增大。本周《新闻故事》以近期发生的COVID-19为中心,集中采访了接连出现的新型传染病的成因与人畜共患传染病的应对之策。

阅读韩文原文