2020-02-21 | 서민우 기자

Ingeus韩国社长韩载龙:“需针对中壮年退休时点提供专业再就业培训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为实现中壮年再就业,需要在离职时点进行适当介入和专业帮助。”

Ingeus Korea社长韩在龙(见图)21日在首尔明洞银行联合会馆国际会议室举行的“转职支援服务激活会议”上强调:“从主要职场退休的中年层很可能沦为失业者、非经济活动人口或低薪劳动者。”韩社长领导的Ingeus Korea目前拥有13万名服务客户和290名专业咨询人员,是韩国最大的转职支援服务企业。

韩社长表示“失业期间与再就业到优质岗位的概率成反比”,主张尽早介入的必要性。他说明:“失业状态长期化后,中壮年劳动者在心理上会萎缩,依赖失业津贴也会成为习惯”,“此外,许多招聘负责人会把拉长的求职期视为竞争力不足,再就业到优质岗位的概率会逐渐下降。”他接着补充:“失业津贴领取期结束进入长期失业状态后,由于经济压力,就会转向容易接触的日工岗位或并不适合自身的创业”,“在这一过程中,中壮年层会沦为贫困层或贫困风险层,为防止这种情况,必须通过事前适当介入和专业帮助提高再就业成功率。”

韩社长因此力陈,5月起实施的转职支援服务义务化必须在现场落地生根。韩社长表示:“为提高转职支援服务的成功率,需要通过积累多样案例来运用数据库的战略。”他接着说:“应以类似环境下的成功案例为基础,帮助使用者设定符合其期待值的职业方向,并提出最佳转职路径,从项目初期就提高投入度”,再次强调了以需求者为中心的定制化服务设计的重要性。

他还指出,为激活转职支援,政府、企业、劳动者、教育机构等各主体看待转职支援的视角也需要重新确立。他表示:“政府应制定比现在更具体、更可见的项目运营指南,并考虑对未履行转职支援服务的企业施加处罚等措施”,“有必要针对提供服务的人员和机构开展质量管理并制定标准。”他接着补充:“企业不应只提供符合义务化标准的最低限度服务,而应引入能对即将离职的劳动者带来实质帮助的适当服务”,“应体谅在职劳动者,使其能够参与转职支援项目。”

阅读韩文原文