2020-02-21 | 고병기 기자

韩电将允许中国企业参与投标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因业绩恶化而陷入困境的韩国电力公司,为削减成本,正推动让中国企业也参与电力项目招标的方案。业界担忧,一旦以低价竞争力为优势的中国企业正式参与韩国电力项目招标,韩国电缆企业不仅会被抢走订单,低价中标还将普遍化,从而削弱韩国电缆行业的竞争力。对此,电缆行业反弹称,公营企业不仅没有培育对国家至关重要的电力产业,反而在削弱本国企业的竞争力。

据电缆行业21日消息,韩国电力公司计划于本月内发布莞岛至济州区间的济州第三电力联网项目招标公告。特别是此次为削减成本将以国际招标方式进行,并计划让中国企业也能参与投标。中国未加入世界贸易组织(WTO)政府采购协定(GPA),本无法参与韩国公共采购招标,但韩国电力公司为让中国企业能够参与此次招标,已就相关内容向韩国企划财政部取得了解释。企划财政部就此向韩国电力公司答复称:“如发包方确有需要,即便是未加入GPA的国家也可参与投标。”韩国电力公司一位相关人士也表示:“该项目目前尚未发布招标公告,细节无法确认”,但同时称“确实曾就相关内容向企划财政部申请解释”。依据韩国电力公司的判断,中国企业参与韩国电力项目的通道已被打开。若此次招标中中国企业中选,将成为中国企业参与韩国电力项目的首例。

电缆行业对韩国电力公司的这一方针强烈反对。首先有人指出,中国企业参与韩国电力项目并不公平。因为中国未加入GPA,包括LS电缆在内的韩国企业根本无法向中国出口电力电缆。此外也有担忧认为,以低价竞争力为优势的中国企业参与韩国电力项目后,低价接单将普遍化,韩国电力产业的竞争力将被削弱。尤其有人指出,公营企业不仅没有助力增强韩国电力产业的竞争力,反而在帮助作为竞争对手的中国企业。事实上,中国电缆企业的技术实力在全球电缆行业未获认可,主要只在巴基斯坦、孟加拉国等比起质量更优先考虑价格来选定企业的发展中国家接单,尚无向发达国家供货的案例。对中国企业而言,在发达国家承接电力项目积累业绩是重要课题,而韩国正成为其机会之地。电缆行业一位相关人士指出:“本应发挥提升本国企业竞争力、培养专业人才的平台作用,带动创造国家财富和就业的公营企业,反而在帮助海外企业。”

阅读韩文原文