2020-02-21 | 서은영 기자

寿险协会预告全力推动延期实施IFRS17与K-ICS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生命保险协会决定全力应对,以促使预定2022年实施的新国际保险会计准则(IFRS17)和新偿付能力制度(K-ICS)平稳落地。协会设想的最佳方案是推迟至2023年,多争取一年时间;但即便按原计划引入,也将积极建议确保充分的过渡期并引入过渡措施,以尽量减小冲击。

生保协会会长申容吉(照片)20日表示,“在低利率、低出生率、老龄化以及生保市场饱和导致增长停滞的同时,财务健全性监管也在同步强化,资本扩充负担进一步加重”,“将集中全部力量克服生保产业面临的危机、发掘未来成长引擎”。

协会在今年运营计划中列出的核心课题是应对低利率与会计制度变化。下月16日至20日,制定国际会计准则的国际会计准则理事会(IASB)将讨论推迟IFRS17实施时点的方案。业界预计,2018年IASB曾接受欧洲和韩国的请求,将实施时点从2021年推迟至2022年,加之欧洲保险公司也反映准备困难,此次很可能同样以推迟告终。生保协会相关人士表示,“首先将在IASB掌握主要国家对实施时点的立场,再讨论引入时间”,“将密切监测各公司系统建设进展、困难和财务影响,支援各保险公司做好引入准备”。

协会还提出,由于以市价评估负债的IFRS17和K-ICS的引入将加重保险公司资本扩充负担,将积极表达意见,支持平稳落地并推动制度依市场条件加以改善。首先将为把现行按原价评估的法人税征收方式统一为市价法奠定依据,以减轻法人税负担,并解除双重会计运营带来的负担。此外,将参考欧洲(EU Solvency Ⅱ)在引入市价评估方式的资本监管时给予最长16年过渡期的案例,建议韩国也设置充分过渡期,制定合理的引入方案,使资产—负债久期调整和负债结构调整得以实现。

为应对低利率,协会还将推动放宽海外投资上限,并着手制定监管当局与业界正在推进引入的共同再保险制度的具体运营标准。由于通过共同再保险可将利率风险和退保风险等保险风险降至最低,并可实现多种方式的财务健全性改善,协会计划通过修订相关规定、引入管理制度等方式最大化制度效果。此外,将支持推动目前搁置在国会的保险法修正案获得通过,以把限定为总资产30%的海外投资上限提高至50%。

阅读韩文原文