2020-02-21 | 정영현 기자

大邱新天地、清道大南医院集体感染……政府指定“特别管理地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定将大邱和庆北清道地区指定为“传染病特别管理地区”,实施特别措施。为尽快找出接触者并予以治疗,将全力支援病床、人力、设备等所需资源。此外,由于当地反映医疗设施和医疗人力不足,政府决定投入军队等公共人力,并设立用于支援自我隔离的临时保护设施。

国务总理丁世均21日上午在首尔政府大楼举行的应对新冠肺炎扩大中央事故处理本部会议上的开场发言中公布了上述政府计划。丁总理在会议结束后将直接向总统文在寅报告。

丁总理表示,“应对新冠肺炎一个月后的现在,已进入非常局面”,“累计患者已超过百人,部分地区开始出现社区感染”。

丁总理接着强调,“现在迫切需要政府、地方政府、国民和医疗界共同凝聚力量与智慧”,“应对方向也需要随形势变化而调整”。

他还表示,此前主要力量放在阻止病毒流入国内,今后将把重点更多放在防止社区扩散上,以此转变传染病应对方向。为此,将进一步扩大总理每周日主持的长官级会议,与长官和市道知事一起每周召开3次“新冠肺炎泛政府对策会议”。

同时将强化地方政府设立的地区灾难安全对策本部的作用,把行政力量集中于战胜新冠肺炎。丁总理表示,“将细致检查地区内公立医院、民营医院等医疗资源,对于自身难以解决的情况,将构建在国家层面共享资源的体系”。

他还表示,将把近期确诊病例激增、面临困难的大邱和庆北清道地区指定为“传染病特别管理地区”,在泛政府层面加以应对。

丁总理表示,“尽快找出接触者并治疗确诊患者十分紧迫”,“将全力支援病床、人力、设备等所需资源,投入军队医疗人力等公共人力,并为难以自我隔离的人士设立临时保护设施”。

■大邱新天地教会、清道大南医院集体感染

政府之所以决定对大邱、清道地区实施特别管理与支援,是因为国内新冠肺炎确诊病例在疫情开始一个月内已超过100例,并出现了死亡病例。

据中央防疫对策本部和地方政府消息,20日国内新增新冠肺炎确诊病例56例,确诊病例累计增至107例,一天之内增加53例。疫情集中出现在新天地大邱教会信徒及其到访过的庆北清道。新天地大邱教会患者包括首例确诊者第31例在内共43人,在清道大南医院感染的患者为15人。其中一名已住院20年的男性(63岁)因肺炎症状死亡。此外全北、光州和济州岛当天各新增1名患者,据了解他们同样与大邱存在流行病学关联。

由于确诊者中还包括到访过大邱的士兵,军队也进入紧急状态。国防部已对全体官兵实施外出、外宿、休假、探访等限制措施。

另外,因大邱、庆北清道集体感染事态,韩国确诊病例数已成为继中国和日本之后最多。

阅读韩文原文