2020-02-21 | 김영필 기자

罗杰·斯通刑期最终减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发唐纳德·特朗普总统干预量刑争议的罗杰·斯通最终被判处3年4个月有期徒刑。此前检方曾建议判处7至9年,但在特朗普总统发推后减至3至4年。

据美国媒体20日(当地时间)报道,华盛顿特区联邦地方法院法官艾米·伯曼·杰克逊当日在宣判庭上认定斯通的7项罪名成立,合计判处40个月有期徒刑。彭博社报道称,此次刑期与韩国法务部撤回最初建议的7至9年有期徒刑后、在新提交的意见书中提出的3至4年区间一致。

不过CNN报道称,在4名检察官辞职后新加入的2名检察官中,有一人当日主张韩国法务部支持最初意见,认为斯通应被监禁相当长的时间。杰克逊法官就检方最初的量刑意见表示,斯通所犯罪行确应被监禁相当长时间,但“韩国法务部最初建议的7至9年过重”。斯通的律师们主张考虑其高龄(67岁)、健康状况及无犯罪前科等因素,予以缓刑并施以保护观察,但未被采纳。杰克逊法官驳回了斯通关于此次起诉出于政治动机的主张,指出斯通是因涉嫌为特朗普总统掩盖事实而被起诉。她接着斥责道,“真相依然重要”,“罗杰·斯通否认这一点的主张、他的好斗以及对自己谎言的自负,是对我们最根本的制度、对我们民主根基的威胁”。

斯通在2016年大选期间担任特朗普的“非正式幕僚”。调查2016年特朗普竞选团队与俄罗斯勾结疑云的特别检察官罗伯特·穆勒以虚假陈述、买通证人、妨碍公务等7项罪名对其提起公诉,联邦大陪审团去年11月作出全部有罪裁决。杰克逊法官依据大陪审团裁决分项计算刑期,对包括在国会作伪证在内的5项虚假陈述判处12个月有期徒刑,妨碍公务判处40个月有期徒刑,买通证人判处18个月有期徒刑,并对7项罪名的刑期进行调整合并,最终命令服刑40个月。

尽管判处实刑,但斯通未被当庭羁押。杰克逊法官表示,在斯通提出上诉并寻求其他法律途径期间,将允许他保持自由。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文