2020-02-21 | 안정은 기자

黄教安谈新冠:“需采取阻止外国人入境、限制国内移动等果断措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,新型冠状病毒感染症(COVID-19)急剧扩散,未来统合党代表黄教安主张需要采取阻止外国人入境和限制国内流动等果断措施。

当天,黄教安在其选举事务所以钟路区全域地图为背景拍摄了视频留言。在面向钟路区居民的视频留言中,他说:“必须以果断迅速的措施阻止武汉肺炎急速扩散的当前局面”,“如有必要,应阻止外国人入境,也应限制我们内部的流动。”

黄教安强调:“最重要的是国民的安全。现在国民非常不安,非常艰难”,“即便是现在,也必须迅速纠正错误的对策,消除国民的不安和不便。”

他接着补充:“我们将对这一问题怀有责任感,作为第一大在野党做好我们应做的一切。如有必要,将与政府积极合作,也将与执政党共同行动”,“将由执政党与在野党共同迅速解决这一问题,缓解国民的困难。我们将汇聚我们的力量,也汇聚专家的智慧。”

视频最后放入了他戴口罩的形象和“COVID-19预防守则”,他强调:“也有我们应遵守的个人守则。只要每一位国民都好好遵守这些守则,就能从这里开始终结这一问题。”

黄教安是在因COVID-19扩散、通过接触民众的竞选活动难以顺利开展的情况下发布了这一视频留言。他还在脸书发文称:“钟路居民想必非常担忧。正因如此,我更想更近距离地拜访钟路的各位居民,但目前情况并不允许”,“我将更迫切、更谦逊地走近各位居民。”

另一方面,当天韩国国内COVID-19确诊者超过100人并出现首例死亡病例,钟路也新增了确诊者。

据首尔市、钟路区、疾病管理本部等消息,20日下午5时追加公布的1名首尔确诊者是居住在钟路区昌信洞的76岁(1944年出生)男性。该新增确诊者被推定与钟路区内既有确诊者有过接触,目前正在进行流行病学调查。

由此,钟路区内的COVID-19确诊者包括当天上午出现的第6名患者(第56例确诊者)在内共增至7人,相当于首尔全部14名确诊者的一半。

阅读韩文原文