2020-02-20 | 조지원 기자

不景气阴影……个体经营者经营收入连续五个季度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映自营业者收入状况的经营收入自统计编制以来首次连续5个季度下降。尤其随着经济低迷长期化,连高收入自营业者的收入也出现减少。

据Statistics Korea21日发布的《2019年第四季度家庭收支动向调查(收入部分)结果》,2人以上家庭整体月均经营收入为89.16万韩元,同比减少2.2%。自2018年第四季度起连续5个季度经营收入下降,是2003年开始编制该统计以来的最长记录。尤其可视为中产阶层以上的第3分位(-10.9%)、第4分位(-7.0%)、第5分位(-4.2%)经营收入全部减少。Statistics Korea认为,很可能属于第3至第5分位的有雇员自营业者收入状况不佳。Statistics Korea社会统计局局长殷顺贤解释称:“这反映了批发零售业、个人服务、餐饮住宿业等领域的低迷状况。”

与消费活动无关而支出的税金、利息、社会保险费等“非消费支出”也大幅增加。每户月均非消费支出为104.7万韩元,同比增长9.8%。利息支出(11.7%)、社会保险(10.1%)、年金缴纳金(7.9%)等全部增加。曾连续7个季度下降的第1分位劳动收入为45.84万韩元,增长6.5%,转为增长。均等化可支配收入五分位倍率为5.26倍,比2018年第四季度的5.47倍下降0.21个百分点。该倍率为第5分位平均收入除以第1分位平均收入所得数值,数值越大意味着收入不平等越严重。虽比最糟的去年有所改善,但仍维持在2007年以来的最高水平,可见收入差距依然很大。

檀国大学经济学系教授金泰基表示:“由于经济低迷长期化,冲击将从低收入自营业者扩大到高收入自营业者”,“高收入自营业者与低收入阶层相比无法获得税收减免等优惠,受非消费支出扩大的影响似乎更大”。

阅读韩文原文