2020-02-20 | 박준호 기자

久违达成劳资政协议的经济社会劳动委员会…劳资将合作创造船员岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航运业劳资双方与政府在总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会(经社劳委)达成一致,为船员的正式员工岗位,从今年起共同出资10亿韩元,补贴部分人工成本。这是11个月以来,经社劳委分行业、分议题委员会层面首次有劳资政三方达成一致的成果。

经社劳委20日表示,下属航运产业委员会召开会议,通过了旨在实现“航运产业可持续发展与船员岗位创造”的协议书。会议结束后,在经社劳委委员长文成贤、韩国劳总委员长金东明、韩国海洋水产部长官文成赫等出席的协议宣布仪式上,劳资政三方代表在协议书上签字。这是自去年3月社会安全网改善委员会发布包含引入韩国式失业救助等内容的“加强就业安全网协议书”以来,经社劳委下属委员会首次达成劳资政协议书。此前经社劳委曾讨论韩国国民年金改革方案、批准国际劳工组织(ILO)核心公约及修订劳动关系法等议题,但因劳资政三方意见分歧未能形成协议书。

经社劳委方面表示,本次协议书包含船员岗位项目实施方案,以及扩大货运量、将新船建造与就业挂钩等方案。船员岗位项目的核心内容是,全国海上船员工会联盟与韩国船东协会在未来10年内每年各出资5亿韩元,共筹集10亿韩元,用于补贴船员的部分人工成本。这是针对船东为节省费用雇用外籍船员、导致国内船员无处立足而引发就业问题所采取的对策。据了解,本国船员与外籍船员之间的工资差距最高达3000万韩元。即以船员岗位项目筹集的资金弥补这一差额,以此引导船东雇用本国船员。

此外,劳资政三方决定将合同转向把货运量扩大与国内就业创造相挂钩的方式。例如在采购并引进天然气、原油等海外战略物资时,将就业创造效果纳入合同评估指标。在选定新船建造投资项目的支持对象时,也将把韩国船员的上船率新设为重要评估项目。

航运产业委员会委员长、圣洁大学教授韩钟吉表示:“通过本次协议,此前不断减少的国内船员正式就业将逐步增加,并在此基础上更有力地推进航运产业重建”,“也将有助于扩大青年船员的就业机会。”

阅读韩文原文