2020-02-20 | 빈난새 기자

BNK庆南银行与庆尚南道签署金融协议助受新冠冲击企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行行长黄允哲(左起)、庆尚南道知事金庆洙、BNK金融集团会长金知完、庆南信用保证财团理事长具哲会20日在庆尚南道厅签署为克服新冠疫情的“振兴地区经济企业金融支援协议”后合影。/照片提供=庆南银行 BNK庆南银行20日表示,为激活因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而冻结的地区经济,当天在庆尚南道厅与庆尚南道签署了“振兴地区经济企业金融支援协议”。

根据此次协议,庆南银行将为受疫情影响的中小企业及小工商业者特别出资67亿韩元,并由庆尚南道、庆南信用保证财团、蔚山广域市、蔚山信用保证财团提供保证,实施约1000亿韩元规模的金融支援。

此前,庆南银行已在昌原市总行决定就中小企业、小工商业者、平民金融、地区社会等四大领域推行“振兴地区经济企业项目”。据此,除本次特别协议涉及的小工商业者领域1000亿韩元外,还将在中小企业领域提供7000亿韩元、平民金融领域提供2000亿韩元,合计约1万亿韩元规模的金融支援。

出席签约仪式的BNK金融集团会长金知完表示:“地方政府与地区金融机构同心协力为地区经济注入活力、增添力量,因此完全能够克服疫情带来的困难”,“集团层面也将共同思考,不吝支援”。庆南银行行长黄允哲表示:“作为地区代表银行,将成为因疫情等陷入困境的地区成员重新站起来的力量”。

阅读韩文原文