2020-02-20 | 김경훈 기자

李海瓒就“金南局—琴泰燮”争议表示“两人都是宝贵资产”…未提郑凤株

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒就近来处于激烈争议中心的4·15国会议员选举首尔江西甲公荐问题表示:“琴泰燮议员和金南局律师都是我党宝贵的资产”,暗示将进行协调,出面控制局面。

党代表秘书室长金成焕议员向记者转述称,李代表20日上午与琴议员会面后表示:“我会思考如何让我党优秀的人才得到宝贵的使用。”

随后面对记者“这是否意味着安排到其他选区”的提问,金室长表示:“具体方法会怎样还不太清楚”,“两位都是优秀的资产和人才,李代表正在苦心考虑如何让他们得到出色的任用。”

此外,琴议员表示:“党会考虑民主程序和包容性,明智地解决”,“党还有需要进一步扩大包容性和外延的一面,领导层会综合考虑多种因素作出判断。”

金室长还补充说,对于据悉在侧面支持金律师的前议员郑凤株,李代表没有另作提及。

李代表的上述表态被解读为,是为了消除外界担忧——一直为前韩国法务部长官曹国辩护的金律师与曾对曹前长官提出批评的琴议员之间的党内竞争,可能演变为“曹国内战”,进而影响整体选举气氛。

同时也有分析认为,这意味着与其无条件将金律师或琴议员中的某一方“排除公荐”,不如考虑变更选区安排,让两人都能参选。

但领导层的协调能否成功目前仍不明朗。金律师针对围绕自己的党内外激烈争议表示“我会坦然前行”,没有收回参选意志。他还对琴议员抨击称:“希望不要搞低劣的B级政治。”

金律师当天在MBC广播《金钟培的视线集中》中表示:“既得利益的现任议员为何要怯懦地回避公正的青年新人挑战,实在令人遗憾”,“琴议员仅资产就有数十亿韩元,还有强大的助理团队和多个协助组织,而我是孤身一人参加党内初选,‘刺客公荐’的说法并不恰当。”

阅读韩文原文