2020-02-20 | 오원석 한국투자신탁운용 연금마케팅1팀장

[投资之窗] 退休年金也需积极管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适用于在企业工作的劳动者的退休年金主要有确定给付(DB)型和确定缴费(DC)型。DB型退休年金以(退休)前3个月平均工资为基准计算,因此工资提高,退休年金也随之增加。DC型退休年金以当前工资为基准每年结算,劳动者可自行利用各种金融产品进行运作。因此,退休年金规模并非取决于工资,而是取决于运作收益率。

因此,DB型参加者只要工资增长率高,就无需过多操心退休年金管理。虽由公司运作,但对劳动者而言是按最终工资和工龄计算后支付退休年金。但DC型参加者不同。DC型退休年金以当前工资为基准每年结算并随时支付,因此受工资增长率影响不大。不过,结算后的退休年金须由本人运作至退休,因此收益率管理很重要。所以DC型参加者应持续关注能提高运作收益率的年金产品。

简单比较一下。要使DC型参加者的退休年金与DB型参加者的退休年金相当,DC型参加者的运作收益率就须与DB型参加者的工资增长率水平相同。据韩国劳动研究院数据,2018年韩国名义工资增长率为5.3%,实际工资也上涨3.7%。也就是说,DC型参加者要追上DB型参加者的收益水平,须取得5.3%以上的运作收益率。但现实是,多数DC型参加者购买存款或保险等本金保障型产品,难以取得高于市场利率的收益。

对DB型参加者而言,退休年金随工资增长率增加是优点。但也有工资下降则退休年金减少的缺点,因此DB型参加者也应在适当时机转为DC型。反之,DC型参加者的优点是可根据自身判断投资基金、债券、交易所交易基金(ETF)等各种金融产品。但也存在运作收益率下降则退休年金减少的缺点。所幸退休年金是最适合长期投资的资金。一年分1~2次领取退休金的DC型参加者只能进行长期定投。如果能选好优质金融产品,长期来看可取得不亚于DB型参加者的收益率。

DC型退休年金参加者应定期检视自己的退休年金投资组合,从长期收益率角度进行积极管理。考虑退休时点、按生命周期自动调整投资组合的目标日期基金(TDF)产品,或加入生命周期型投资理念的年金专门产品等,也可成为年金资产管理的积极方式。

阅读韩文原文