2020-02-20 | 송종호 기자

银行迎战新冠19…提供1360亿韩元金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)造成的损失扩大,银行业对企业和小微工商户的支援也在持续。

银行联合会20日表示,自本月7日以来(按8个营业日计),已向因新冠肺炎而可能遭受直接、间接损失的中小及中坚企业和小微工商户提供了1360亿韩元的银行资金支援。具体包括新增贷款333亿韩元(191笔)、展期496亿韩元(93笔)、本金偿还延期252亿韩元(26笔)、利率优惠7亿韩元(5笔)等。按行业划分,住宿业511亿韩元(30笔)、餐饮业251亿韩元(36笔)、批发业106亿韩元(59笔)、零售业19亿韩元(22笔)、纺织化工制造业71亿韩元(28笔)、机械金属制造业68亿韩元(25笔)。

此外,银行业还在新冠肺炎预防支援方面投入约46亿韩元。银行业的预防支援包括口罩106万只、洗手消毒液2.9万瓶、体温计2460个、救助包400个等,并向儿童中心及传统市场共416处的紧急防疫提供了约24亿韩元的支援。对疫情严重的中国武汉地区,各银行也通过在华当地法人等捐助了约22亿韩元。

银行联合会相关人士表示:“国内银行将迅速向受损企业提供紧急资金,并将进一步制定防止疫情扩散和恢复低迷地区商圈的支援方案”,“在克服新冠肺炎影响方面将不吝支援”。

阅读韩文原文