2020-02-20 | 박희윤 기자

韩国山林厅与世界银行迈出全球山林合作第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅20日表示,19日在正举办“韩国革新周”活动的美国华盛顿特区世界银行总部,与世界银行(World Bank)签署了《共同推进山林合作业务协议》。

双方决定在发展中国家的山林修复、社区林(Community Forestry)保护及支持当地居民自立、生态旅游、景观修复等领域加强合作。

山林厅与世界银行计划将支持缅甸等新南方国家的社区林保护及能力培养活动作为首个合作项目,相关项目经费将利用韩国政府向世界银行出资设立的韩国绿色增长基金(KGGTF)。

此外,亚洲森林合作组织(AFoCO)也将参与该项目,通过“地区教育培训中心(RETC)”承担项目开发等主导性角色。

山林厅次长崔炳岩表示:“对于山林厅与世界银行迈出共同合作的第一步感到高兴,双方过去一年间一直在讨论共同合作,希望迅速推进项目,为解决气候变化危机和发展中国家的地区发展作出贡献”,“特别是在缅甸等新南方国家推进的首个合作项目必须做好,之后才能衔接到其他项目,因此将积极合作”。

山林厅与世界银行在签署业务协议后,当天还举办了“山林领域技术革新研讨会(Innovation & Technology in Forest)”。

世界银行相关人士对崔次长介绍的韩国成功的山林修复和山林利用案例表示高度关注,并希望韩国的山林技术能作为典范模式应用于发展中国家的山林修复。

山林厅还与UNCCD、韩国外交部一起,向世界银行相关人士介绍了去年9月提出的和平山林倡议(PFI),以引起其关注和参与。

阅读韩文原文