2020-02-20 | 정영현 기자

国务总理丁世均:“干事的公职人员必获优待,敷衍塞责严惩不贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均20日在强调破除监管的同时,预告将严惩不作为、图安逸的公务员。

丁总理当天在政府首尔办公楼举行的国政现案检查调整会议上发表开场发言,强调民生监管革新,并呼吁公职人员转变态度。

丁总理表示:“已将监管革新定为今年(现案检查调整会议)的首要课题”,“监管革新正是无需投入大笔预算就能为国民和企业家提供助力的最好办法”。他接着补充说:“对策不能只停留在对策上”,“国民必须在生活现场切实感受到变化”。

丁总理说:“希望各部门与地方政府一起,把此次变更的内容通俗、反复地宣传出去”,“希望不断发掘新的监管革新课题并提出解决方案”。

此外,丁总理在此再次呼吁推进积极行政,这是他18日与监查院院长崔在亨会面时达成共识的内容。丁总理强调:“与破除监管同样重要的是改变公职人员的态度”,“政府将与韩国监查院一起,对努力工作的公职人员给予明确优待,而对图安逸不作为者严加惩处”。同时他叮嘱各部门负责人:“请负起责任,带动员工的意识和态度转变”。

当天会议还讨论了进出口物流智能化推进方案和货车交通安全强化方案。

丁总理解释说:“近来通过线上进行的贸易交易激增,全球物流企业和发达国家正着手利用大数据、AI(人工智能)等推进物流体系高级化”,“对贸易依存度高的我们来说,进出口物流系统革新是决定未来国家竞争力的课题”。就此,他承诺政府层面将支持船舶及港口的智能化、自动化。他还公布了将港口物流与卡车、铁路有机衔接,构建涵盖陆海的新物流系统的计划。

关于货车安全,他预告为预防货车司机过劳、超速、超载,今年起将正式实施安全运费制,并大幅加强查处。丁总理说:“除政府努力之外,希望现场的货主、运输业者、司机也积极参与交通安全对策”。

阅读韩文原文