2020-02-20 | 이혜리 기자

《金钱游戏》刘台午为保护沈恩敬,在枪击恐袭前舍命挡身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘泰午为保护沈恩京,在枪击恐袭前豁出了性命。

19日播出的tvN水木剧《金钱游戏》第11集中,因刘镇韩(刘泰午饰)阻挠而致韩国版托宾税立法失败的蔡利宪(高修饰),为缓解国内经济冲击而着手利用国际舞台展开舆论战的场面,气势磅礴地展开。

屈从于刘镇韩压力的载英银行最终决定加快出售正仁银行,蔡利宪的韩国版托宾税立法终究以失败告终。事实上这是因为刘镇韩游说企划财政委员长裴镇秀(孙钟学饰),在国会有意进行了抵制。最终巴哈马方面的“捞钱跑路”得以成功,作为专案组负责人一直努力表现得毫不动摇的蔡利宪,在经济副总理许载(李成敏饰)面前含冤含恨地泪如雨下,令观众为之动容。

许载随着托宾税立法失败在政治上受到重大打击。他得知阻挠自己的正是从学生时代起就势如水火的裴镇秀,勃然大怒。随后他在醉酒状态下找上裴镇秀,理智全失地用猎枪威胁裴镇秀,发出“第二次我不会再忍”的凌厉警告,令紧张感骤升。

李慧俊(沈恩京饰)向许载报告专案组内部有刘镇韩的间谍。她推测韩尚民(崔雄饰)和赵熙峰(赵在龙饰)二人中有一人是内部共谋者,许载下令秘密揪出间谍。之后李慧俊对蔡利宪隐瞒此事,分别向韩尚民和赵熙峰放出不同的假情报,展开心理战。这是为了通过流入刘镇韩手中的情报内容查出其中的关联。

另一方面,蔡利宪把在首尔举行的“东盟+韩中日财长及央行行长会议”视为反击的机会。在被称为第二次IMF危机的局势下,他试图把国际会议用作舆论战的舞台。蔡利宪向许载提议,请求中日央行投资,并利用这一点做媒体宣传,以平息国内经济的不安心理。事实上中日实际向韩国投资的可能性微乎其微。蔡利宪强烈主张“哪怕是演一场戏也得演”。此外,他还为了就引入托宾税形成国际共识而策划“托宾税会议”等,为韩国经济的革新竭尽全力。随后国际会议开幕,许载接受蔡利宪的提议与中方举行早餐会晤。但正如预料,中方对投资反应冷淡,许载与过去IMF谈判时一样,再一次品尝了弱小国家的屈辱后转身离去,令人惋惜。

相反,在托宾税会议方面,传来中国知名托宾税研究者将出席的好消息,气氛出现反转。但刘镇韩突然出席会议,随后对他怀有怨恨的歹徒携枪潜入会场,危机笼罩。然而不知歹徒存在的刘镇韩心思全在李慧俊身上,跟着李慧俊一路追到后台的刘镇韩,在毫无防备的状态下与歹徒正面相遇。就在那一刻李慧俊出现,面临代其被枪击的危险,刘镇韩将李慧俊护在怀中而中枪,令观众大为震惊。与此同时,鲜血汩汩流出却仍担心李慧俊的刘镇韩,以及对此感到混乱的李慧俊被镜头呈现,该集就此收尾,这一事件将在《金钱游戏》中激烈的金融战争里成为何种变数备受关注。第12集于20日晚9点30分播出。

阅读韩文原文