2020-02-20 | 김경훈 기자

“申请琴泰燮选区提名”金南局:“柳时敏不会有异议……并非出于个人私欲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政界内外的激烈争议中,申请在共同民主党议员琴太燮的选区首尔江西甲参选公荐的律师金南局提到卢武铉基金会理事长柳时敏,称“我认为柳理事长也会同意我在江西甲参选,不会有异议”。

金律师20日在自己的脸书上发文写道:“究竟谁在追随‘卢武铉精神’、我的决定是毫无私心的决定,以及我为何这样行动,柳理事长比任何人都更清楚Asil。”

柳理事长18日在YouTube频道‘柳时敏的知了了’中,就金律师挑战琴议员选区一事指出:“在踏入政界之初就以围绕党内认同的党内竞争起步,对本人而言并不算明智。”

柳理事长还表示:“如果我是金律师,我会去非常强劲、对民主党而言属于艰难选区的地方,充满气魄地一较高下。有些遗憾。”

对此,金律师表示:“(柳理事长)也通过短信给了类似意思的建议。大学时期就一直尊敬的柳理事长为我提出建议、关照我,真心表示感谢。”

金律师接着表示:“我认为他是在不了解我作出决定的种种缘由和情况下才这样说的,因此我用长文向他详细说明了此前的所有情况”,“对此柳理事长虽然没有特别回应,但我认为他已充分理解我的决定真的是毫无私心、依循‘卢武铉精神’而作出的”。

金律师还补充说:“我想他一定非常清楚地知道,我今后要走的路是符合最基本常识与道理的路。”

金律师同时强调:“我并非因为想当‘国会议员’的个人私欲而参选”,并说明自身处境称“我参选是出于这样的信念——我们更多地分享、服务、彼此关照、行善,才是为了更好的社会,同时也是为了进一步拓宽民主进步阵营的空间”。

金律师还补充道:“无论能否成为国会议员,我都要按照对国民的承诺以及最基本的常识和道理来从政。”

阅读韩文原文